hirly
Sign inGet started free

Day Translations

Social Media and Community Manager

Remote

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Day Translations first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
7 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.

Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.

  • What you'll create:
  • Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.
  • What we need from you:
  • — Adobe Premiere Pro or similar for video editing
  • — After Effects for motion and animations
  • — Photoshop and Illustrator for design and branding
  • — Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
  • — Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
  • — A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
  • — Experience creating B2B content for professional audiences
  • — 2+ years across different brands and projects
  • — English at B2 level or above
  • — A portfolio you're proud of
  • Bonus points if you have:
  • — Experience in the language, translation, or localization industry
  • — Knowledge of UGC-style video production
  • — Experience with Google Ads creatives
  • To apply, please share:
  • — Your portfolio or examples of social media content you have created
  • — Examples of AI-assisted or AI-generated content
  • — Examples of UGC-style or human-centered content
  • — A list of AI tools you use regularly
  • — One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way

Applications without a portfolio will not be reviewed.

Original posting on Day Translations's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Day Translations is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job