hirly

PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal

Software-Architekt Legacy Systeme (m/w/d) 1106-606

Aalen, Württemberg, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

🚀 Wir suchen Verstärkung im Bereich Softwarearchitektur!

Für die Weiterentwicklung und Modernisierung einer produktiv eingesetzten Softwarelösung suchen wir einen engagierten Softwarearchitekten (m/w/d), der technologische Weitsicht, Qualitätsbewusstsein und ein Gespür für nachhaltige Softwareentwicklung mitbringt.

Das Unternehmen / Der Kunde

Für unseren Mandanten suchen wir ab sofort einen Kandidaten wie Sie als Software-Architekt Legacy Systeme (m/w/d) in Aalen. Es handelt sich hier um ein international aufgestelltes Unternehmen aus dem technischen Industriesektor mit mehr als 5000 Mitarbeitern. Spannende Aufgabenfelder und tolle Entwicklungsmöglichkeiten warten hier auf Sie. Arbeiten Sie in einem innovativen Unternehmen, welcher Marktführer in seinem Bereich ist und profitieren Sie persönlich von dessen Know-how, der transparenten und offenen Kommunikationskultur sowie der ausgeprägten Work-Life-Balance und den flexiblen Arbeitsmodellen.

Ihre Aufgaben

  • Sie übernehmen eine zentrale Rolle in der Weiterentwicklung und Modernisierung einer produktiv eingesetzten Softwarelösung im technischen Umfeld.
  • Dabei arbeiten Sie parallel an zwei Zielen: gezielte Refaktorierung und strukturelle Verbesserung bestehender Komponenten sichere und konsistente Weiterentwicklung neuer Funktionalität
  • Sie agieren sowohl hands-on im Code als auch als technischer Impulsgeber für das Team und arbeiten eng mit Fachexperten aus der Entwicklung zusammen.
  • Ihre Kernaufgaben Analyse und schrittweise Modernisierung einer gewachsenen MATLAB-Codebasis
  • Umsetzung von Refactoring-Maßnahmen unter laufendem Produktivbetrieb
  • Sicherstellung von Verhaltensstabilität durch geeignete Test- und Absicherungsstrategien
  • Definition und Weiterentwicklung einer tragfähigen Softwarearchitektur Strukturierung von Code durch klare Modulgrenzen und Schnittstellen
  • Aufbau von wiederverwendbaren Komponenten über Projekte hinweg Integration neuer Funktionalität in eine konsistente Gesamtstruktur
  • Zusammenarbeit mit Fachexperten zur Umsetzung von Justage- und Optimierungsverfahren in robuste Softwarearchitektur
  • Unterstützung bei der Überführung fachlicher Algorithmen in wartbare und skalierbare Softwarestrukturen

Erforderliche Qualifikationen

  • Studium im Bereich der Informatik (m/w/d), Software Engineering (m/w/d), Software-Architekt (m/w/d) oder vergleichbar
  • Mehrjährige Erfahrung in der Arbeit mit gewachsenen, produktiven Softwaresystemen fundierte Kenntnisse in MATLAB, insbesondere in größeren Codebasen
  • Nachweisbare Erfahrung in der Refaktorierung und Modernisierung von Legacy-Systemen
  • Sichere Anwendung von Strategien zur Absicherung bestehender Funktionalität (z. B. Regression, Vergleichsansätze)
  • Erfahrung in der Definition und Umsetzung von Softwarearchitekturen
  • Die Fähigkeit, unter Unsicherheit strukturiert zu arbeiten und fundierte Entscheidungen zu treffen
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Erfahrung in der technischen Führung ohne disziplinarische Verantwortung
  • Erfahrung im Wissenstransfer und Coaching von Entwicklungsteams Fähigkeit
  • Fachliche Anforderungen aus technischen Domänen strukturiert in Software zu überführen Wünschenswert Kenntnisse in C# / .NET oder vergleichbaren Technologien sowie Erfahrung im Bereich numerische Verfahren / Optimierung

Dieses Stellenangebot hat Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Stellen-Nr. bei uns. Fertigen Sie ein Anschreiben an, wo Sie kurz auf das Stellenangebot und Ihre Person eingehen, dazu einen tabellarischen Lebenslauf und die Zeugnisse der letzten zwei Arbeitgeber. Nennen Sie uns ebenfalls Ihre Gehaltsvorstellungen und Ihre Kündigungsfrist bzw. Verfügbarkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Original posting on PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job