hirly

IMS Legal Strategies

Software Engineer

Remote

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at IMS Legal Strategies first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

IMS Legal Strategies is a trusted partner to law firms and corporations worldwide, providing the expertise and technology needed to solve dispute-related challenges and protect reputations. IMS delivers strategic solutions for the entire litigation lifecycle, including advisory and analytical support, specialized expert witness services, data-driven jury consulting, powerful trial graphics, and seamless presentation technology. Our integrated teams have decades of practical experience in more than 65,000 cases and 6,500 trials.

“Together, we win” is the IMS company motto and a genuine philosophy that guides our work with clients, experts, and one another. From entry-level to executives, we are driven by five core values: 1) Ownership Thinking, 2) Humble Confidence, 3) Quality and Excellence, 4) Honor the Relationship, and 5) Operate as One.

We invite you to join our thriving company, committed to shared success. Visit imslegal.com for more.

JOB SUMMARY:

The Enterprise Integration Software Engineer is responsible for assessing, planning, and executing the integration of enterprise systems and data associated with acquisitions. This role partners with stakeholders from IMS Legal Strategies and acquired companies to understand business processes, source systems, data structures, and operational dependencies; translate those findings into secure, scalable migration and integration solutions; and coordinate implementation with the enterprise systems development team. The engineer uses software, automation, and AI-enabled techniques to improve data quality, reduce manual effort, preserve traceability, and validate that migrated data is complete and accurate while minimizing disruption to ongoing operations.

ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:

  • Leads technical discovery with business and technology stakeholders on both sides of an acquisition to inventory enterprise systems, data, owners, dependencies, and integration requirements.
  • Identifies and profiles raw data sources, including their structures, relationships, quality, volume, security requirements, and migration readiness.
  • Develops target-state integration and migration strategies, including alternative approaches needed to address the unique operational or technical requirements of an acquisition.
  • Partners with the enterprise systems development team to plan and implement additions or changes to standardized IMS platforms, including Microsoft Dynamics 365 and Dataverse, to accommodate new data types and business processes.
  • Plans and supports the migration of data warehouses, data lakes, reporting assets, and related pipelines to Microsoft Fabric and other approved IMS data platforms.
  • Evaluates, selects, or develops solutions that provide secure access to historical information that will not be incorporated into IMS production systems.
  • Defines and maintains source-to-target mappings, transformation rules, data lineage, and key identifiers used to connect records between acquired-company systems and IMS systems.
  • Builds and executes repeatable data migration and integration processes using APIs, ETL/ELT pipelines, scripts, and other appropriate software tools.
  • Develops and applies automation and AI-enabled tools to reduce manual data cleansing, matching, and deduplication effort for entities such as clients, accounts, contacts, and legal matters shared across organizations.
  • Creates cutover plans, sequencing, rehearsals, rollback considerations, and support procedures to migrate data at the appropriate time while minimizing disruption to existing operations.
  • Develops reconciliation and validation tools and facilitates business stakeholder review, verification, exception resolution, and formal approval of migrated data.
  • Produces current-state and target-state architectural assessments, system and data-flow diagrams, integration specifications, migration runbooks, decision records, and stakeholder approval documentation.
  • Monitors integrations and migrated data through stabilization, investigates defects and discrepancies, and implements improvements that increase reliability and repeatability for future acquisitions.
  • Protects confidential, personal, financial, and legal information by following IMS security, privacy, retention, and data governance requirements throughout the integration lifecycle.

Requirements

EDUCATION & TECHNICAL REQUIREMENTS:

  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, Data Engineering, or a related field plus 6 years of relevant professional experience; or a master's degree plus 4 years of relevant experience. Equivalent combinations of education and experience may be considered.
  • Demonstrated experience designing and executing complex enterprise data migrations or system integrations; experience supporting mergers and acquisitions is strongly preferred.
  • Advanced SQL skills and strong knowledge of relational data modeling, data profiling, source-to-target mapping, transformation, data quality, reconciliation, and exception handling.
  • Hands-on software engineering experience with C#, .NET, Python, or comparable languages, along with REST APIs, JSON, source control, testing, and deployment practices.
  • Experience with Microsoft Dynamics 365, Dataverse, and the Power Platform, including enterprise integrations, data import/export, and platform extensibility.
  • Experience with Microsoft Azure and Microsoft Fabric technologies such as Azure Functions, Azure App Services, Data Factory or Fabric Data Factory, OneLake, lakehouses, warehouses, notebooks, and data pipelines.
  • Experience developing or applying entity-resolution, master-data, matching, and deduplication techniques; familiarity with responsible use of AI-assisted methods and human validation controls.
  • Ability to assess unfamiliar enterprise applications and data models, identify risks and dependencies, and recommend pragmatic integration or archival strategies.
  • Ability to produce clear technical documentation, architectural diagrams, data-flow diagrams, mapping specifications, runbooks, and stakeholder-ready assessments.
  • Strong project planning, critical thinking, problem-solving, written communication, and verbal communication skills, with the ability to coordinate technical and nontechnical stakeholders across organizations.
  • Self-directed and comfortable working through ambiguity, changing acquisition timelines, incomplete documentation, and competing operational priorities.

LOCATION:

This position is 100% remote and supports east to west coast time zones.

Our Employer Value Proposition Includes

  • Competitive compensation package with 401K match
  • Flexible PTO and 12 paid holidays
  • Robust health and welfare benefits, including medical, dental, vision, HSA, short-term disability, long-term disability, and life insurance, all with generous company contributions
  • Career development programs supported through an integrated Learning Platform
  • Talent Identification Program to recognize and reward our high-performing, high-potential team members through career growth opportunities and unique development experiences
  • Values-driven culture based on respect, care, growth, and excellence

IMS Legal Strategies is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We take affirmative action to ensure equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.

Original posting on IMS Legal Strategies's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: IMS Legal Strategies is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job