hirly

General Translation

Software Engineer, Infra

San Francisco

hirly Pro

Get in front of the people hiring at General Translation

  • Reach the hiring manager at General Translation on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at General Translation, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at General Translation first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

WHY GENERAL TRANSLATION?

General Translation is run by engineers, for engineers. We build open-source infrastructure and AI workflows that help the world's best companies launch their products in Spanish, French, Japanese and dozens of other languages.

The team is ex-Sentry, Meta, Stripe and Goldman Sachs. Our customers already include some of the best engineering teams in the world, including Cursor, Ramp, Cognition, Okta, Profound, and ClickHouse. We’ve raised $27 million to date, with our recent Series A led by a16z.

We’re hiring software engineers who can invent their way out of impossible problems. These people are rare. We bet on exceptional early-career talent with an intense working environment and extreme creative control.

Why join GT? You’ll get career acceleration, ownership, and resources you can’t find at any other company. Our engineers ship from day one, with concrete ownership and unlimited AI token spend. You’ll be joining a generational developer infra company during a stage of hypergrowth.

General Translation works fully in-person in San Francisco. We offer highly competitive salary and equity, and provide top-tier benefits including free meals, gym, and Waymo rides from the office. You’ll also get a top-spec setup (including a 128GB RAM MacBook Pro) and full health coverage.

DESCRIPTION:

We're looking for engineers to own the systems and infrastructure that every translation runs through: our API, our queues and workers, the edge network that serves translations to millions of end users, and the AI pipelines behind them.

When a customer ships a release in 40 languages, our systems are what make it fast, correct and reliable.

WHAT YOU'LL DO:

Design and scale our production infrastructure for reliability, availability, and performance

Build internal tooling and dev environments that let us ship fast

REQUIREMENTS:

Exceptional TypeScript proficiency

Experience building and operating systems in production

Willingness to work onsite in San Francisco (relocation required)

BENEFITS:

Competitive salary and significant equity

401k with 3.5% matching

100% coverage for health, dental and vision

Free meals at the office (breakfast, lunch and dinner)

Free Waymo rides home from work

Original posting on General Translation's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: General Translation is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job