hirly

Flow Traders

Software Engineer (Trading Automation)

New York

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Flow Traders first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
$185,000 – $240,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Flow Traders is looking for a Software Engineer (Trading Automation) to join our Technology department in our New York office. As a member of Trading Automation team, you will develop applications that support our core business by improving data frameworks, automating workflows, and creating opportunities for greater efficiency and growth.

In this role, you will be responsible for developing applications, services, mentoring team members and managing stakeholders. Your actions will directly contribute to the performance of the company. You will also get the opportunity to interact and work closely with the global Trading Automation team and different departments to gain a well-rounded knowledge of start-to-end trading landscape, how they function and integrate within our ecosystem.

What you will do

Develop workflow automation processes aligned with business needs

Design, create, and maintain data pipelines and data-intensive applications

Write automated test cases, ensuring that they cover major edge cases

Thoroughly document your work, including technical/design specifications and operational guides

Deploy software applications to production using continuous integration and continuous deployment

Act as first line of defense with regards to operational support of the solutions delivered by the team

Collaborate with both local and global stakeholders and team members

What you need to succeed

5+ years of professional working experience

Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, or related fields required; advanced degree preferred

Strong working knowledge of Git, SQL, Python, and Linux

Familiarity with any of Airflow, Ansible, Kafka, Docker, Kubernetes, and AWS/Azure/GCP is a plus

Experience using LLMs to develop software and integrate solutions with existing systems

Excellent communication and writing skills

Ability to work in a fast-paced environment with a strong sense of urgency

Strong organizational, analytical, and problem-solving skills

A hands-on, entrepreneurial mindset

At Flow Traders, we acknowledge the importance of open and transparent communication whether it be with our employees, our stakeholders, or our local and global communities. When it comes to salary, Flow Traders uses reliable market research to create base ranges. Where candidates will fall within the range depends on a few different factors including but not limited to level of experience, location, and specific skill set. We also consider ourselves one global team, and to demonstrate that, all employees are eligible to share in the company’s success through an annual discretionary variable remuneration allocated based on company, group and individual performance and contribution.

Per NYC salary transparency law, the total compensation for this role includes a base range of $185,000 to $240,000 plus annual discretionary variable remuneration.

Flow Traders does not accept unsolicited resumes from any professional staffing or search firms. All resumes, and any other information identifying potential candidates, submitted to any employee at Flow Traders via-email, the Internet or directly without a valid and signed search agreement will be deemed free to contact by Flow Traders without any restrictions and no placement fee of any kind will be paid in the event the candidate is hired by Flow Traders.

#LI-MM1

Original posting on Flow Traders's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job
Software Engineer (Trading Automation) · New York | hirly.me