hirly

Smartling

Solution Architect

United States

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Smartling first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
24 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Overview

Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global — ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list . We're growing rapidly at scale and are backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform — and we're just getting started.

The Solution Architect/Technical Implementation Manager is part of the Professional Services team at Smartling. The mission of the team is to help customers rapidly integrate Smartling solutions in a way that is sustainable and scalable. As a Solution Architect, you are the hands-on advisor, technical expert, and problem solver. You will be leading various technical integrations and implementations, solving the most challenging problems in the content localization space, and designing sustainable solutions to support our customers’ growing localization needs.

The Solution Architect is an Engineering-adjacent role. Accordingly, a strong technical background is required for this role. We are looking for a professional who has a track record of successfully designing and implementing enterprise-grade technical solutions, who communicates complex concepts and ideas effectively, and who demonstrates creativity in solving challenging problems for customers. We are considering candidates based in the East and Central time zones only at this time.

You Will

Interact with both technical and business users to gather requirements, analyze information, and design comprehensive and scalable solutions

Effectively and proactively manage process changes with business and technical stakeholders to drive implementations forward

Act with precision and urgency to provide customers with best-in-class support, and lead workshops and troubleshooting sessions with customer technical teams to resolve complex issues

Continuously articulate best practices to encourage optimal integration and platform adoption, laying the foundation for the long-term success of customers

Stay curious about new technologies, develop new tools, and contribute to process improvement

You Have

A bachelor's degree in Computer Science, Engineering or a related field, or equivalent practical experience

3+ years of relevant experience as a Solution Architect, Technical Consultant, or in a similar customer-facing role that focuses on technical solution design and implementation

Strong analytical skills when it comes to complex problems, and are not intimidated by technical challenges

2+ years of applied experience with modern web technologies (e.g. HTTP, HTML, CSS and JavaScript), and REST APIs

Excellent communication skills with the capability to advise/persuade technical and non-technical stakeholders

Ability to drive outcomes despite complexity, ambiguity or changing scope

Familiarity with at least one programming/scripting language and able to read/write scripts

A home office setup conducive for working remotely, and ability to work effectively as a remote team member*

Preferred but not required

Knowledge of Content Delivery Networks (CDN), web servers, and proxy technologies such as Nginx

Familiarity with Content Management Systems (CMS)

Software development experience

Experience with file engineering and regular expressions

Hands-on experience with Splunk, Kibana or similar technologies

Experience with translation, localization, and internationalization processes and/or fluency in multiple languages

You Will Enjoy

Freedom 🏡 - we are remote-first

Growth - an opportunity to learn and advance your career

Wealth 💰 - we offer a competitive salary and 401(k) + company match

Wellness - health insurance; free medical plan for you and your family

Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave

Culture 🤝- an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit

Bonus - employee referral program and Apple equipment

Smartling is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.

We use the E-Verify platform for work authorization verifications.

The US national total pay range for this role is $100,000-$120,000. Final offer amounts are determined by multiple factors, including geographic location as well as candidate experience and expertise, and may vary from the amounts listed.

*To work from home, you must have a strong internet connection, a quiet space, and a professional (distraction- and clutter-free) background.

Original posting on Smartling's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Smartling is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job