hirly

Bumerang e.V.

Sozialarbeiter/ Sozialpädagoge (m/w/d) für den Bereich Asylbetreuung/ Flüchtlingsbetreuung

Fürstenwalde/Spree, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bumerang e.V. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Der Bumerang e.V . ist Träger der Freien Jugendhilfe, Verein für Arbeitsförderung, Jugend- und Sozialarbeit und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtverband.

Wir suchen ab sofort in Fürstenwalde engagierte und motivierte Sozialarbeiter(Innen) für die Betreuung von Asylsuchenden .

Ihre Aufgaben:

  • Unterbringungsnahe Migrationssozialarbeit in einer Beratungsstelle (Komm-Struktur) und aufsuchend
  • Unterstützung und Beratung zu Aufnahme- und Verwaltungsabläufen sowie zu leistungsrechtlichen Fragen
  • Beratung und Begleitung der Asylsuchenden bei der Orientierung in einem neuen Lebens- und Kulturbereich
  • Hilfe bei der Bewältigung von akuten Alltagsproblemen (Finanzen/Behörden, Wohnen, Gesundheit, Familie)
  • Bedarfsbestimmung und individuelle Hilfeplanung/Integrationsförderplanung
  • Mitgestaltung eines respektvollen, gewalt- und diskriminierungsfreien Miteinanders
  • umfassende Verweisberatung, Netzwerkarbeit und Mitarbeit in regionalen Arbeitskreisen
  • Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen und Initiativen; sozialraumorientierte Gemeinwesenarbeit

Unsere Erwartungen:

  • abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit (staatliche Anerkennung)
  • Freude und Engagement in der Arbeit mit Asylsuchenden
  • sozial- und asylrechtliche Kenntnisse
  • Ideenreichtum und strukturiertes Vorgehen in der Interaktion mit den Hilfesuchenden
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur engen Zusammenarbeit im Team
  • Fremdsprachenkenntnisse sehr vorteilhaft

Wir bieten: 

  • Ein abwechslungsreiches, interessantes Aufgabenfeld sowie ein hohes Maß an Selbständigkeit in einem dynamischen Team des Vereins Bumerang e.V.
  • Möglichkeiten der Fort -und Weiterbildung über den Träger, Angebot von kollegialen Beratungsgruppen, Supervision.

Kenntnisse / Fertigkeiten

1.) zwingend erforderlich:

  • abgeschlossene (Fach-)Hochschulausbildung Soziale Arbeit (staatliche Anerkennung)
  • pädagogische Erfahrungen, aufgeschlossene Persönlichkeit, Einfühlungsvermögen, Kultursensibilität, Analyse- und Problemlösefähigkeit, Klientenorientierung, Motivation/ Leistungsbereitschaft, Durchsetzungsvermögen, Organisationsfähigkeit, Selbständiges Arbeiten
  • gute Kommunikations- und Teamfähigkeit für die Arbeit in einem fachlich qualifizierten und engagierten Team
  • EDV Kenntnisse (gängige MS-Office Programme)
  • erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag (Vorlage nur bei Einstellung)
  • Nachweis C1 Sprachniveau (Vorlage nur bei nicht Staatsangehörigkeit deutsch & nur bei Einstellung)
  • 2.) erforderlich: Kenntnisse Sozialrecht – u.a. Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
  • Kenntnisse Sozialpädagogik und Arbeit mit Menschen mit Migrationshintergrund

3.) wünschenswert: Kenntnisse im Bereich der Migranten-/Flüchtlingsberatung, aktuelle Kenntnisse des Ausländerrechts, insbesondere des Asylgesetzes und des Asylbewerberleistungsgesetzes sowie des einschlägigen Sozial- und Verwaltungsrechts, Fremdsprachenkenntnisse

Original posting on Bumerang e.V.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bumerang e.V. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job