hirly

Stadt Aachen

Sozialdienst „Städtische Übergangsheime“ (m/w/d)

Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Aachen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bewerbung bis: 31.12.2099

# Sozialdienst „Städtische Übergangsheime“ (m/w/d)

Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration

Im Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration sind in der Abteilung „Übergangswohnen“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen für den Sozialdienst der städtischen Übergangsheime für Wohnungslose, Geflüchtete und Spätaussiedler\*innen (m/w/d) in Vollzeit unbefristet zu besetzen.

Gerne gewähren wir Ihnen bei Interesse vorab einen persönlichen Einblick in den Aufgabenbereich. Kontaktieren Sie hierfür gerne Frau Demir unter der Rufnummer 0241/432-56560.

### Ihre Aufgabenschwerpunkte

  • Soziale Beratung und Unterstützung für die in den Übergangsheimen wohnenden Menschen (Aufnahmegespräche, Erhebung von Sozialanamnesen, Feststellung des Hilfebedarfs, Problemlösungen mit den Methoden der Sozialarbeit, Kriseninterventionen, Auflösung von Konflikten, Unterstützung bei der Beantragung existenzsichernder Leistungen bzw. Inanspruchnahme weiterer Hilfen) einschließlich notwendiger Begleitung
  • Vernetzung mit allen Mitwirkenden im Hilfeprozess (Betreuende, Jugendamt, Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Schuldnerberatung, Wohnungsbörse usw.)
  • Gemeinwesen-/Netzwerkarbeit

### Das bringen Sie mit

  • abgeschlossenes Hochschulstudium (Dipl.-FH/Bachelor) der Fachrichtungen Soziale Arbeit oder Sozialpädagogik mit staatlicher Anerkennung
  • Kompetenzen in der Gesprächsführung sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • interkulturelle Kompetenz
  • selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und Eigeninitiative
  • Verständnis für die Situation der Betroffenen (Wohnungslose und Geflüchtete bzw. Spätaussiedler\*innen) sowie psychische Belastbarkeit

### Wünschenswert

  • Erfahrungen in der Arbeit mit Migrant\*innen und/oder Wohnungslosen
  • Fremdsprachenkenntnisse

### Das bieten wir

  • Arbeiten bei einer der drei größten Arbeitgeber\*innen der Region mit rund
  • 6.600 Mitarbeitenden
  • Verantwortung und Raum zur Mitgestaltung
  • respektvolle und faire Arbeitsbedingungen
  • Fort- und Weiterbildungen zur beruflichen und persönlichen Entwicklung
  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • flexible Arbeitszeitmodelle (wie bspw. Mobile Arbeit)
  • Jobticket für den ÖPNV
  • Zusatzversorgung zur betrieblichen Altersvorsorge
  • ein umfassendes Arbeitsschutz- und Gesundheitsmanagement
  • einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
  • einen Urlaubsanspruch von 30 Tagen bei einer 5-Tage-Woche

Die Besetzung der Stelle in Teilzeit ist grundsätzlich möglich. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und -formen, wie mobiles Arbeiten. Diese orientieren sich an dienstlichen Belangen sowie den verschiedenen Lebensmodellen.

Der Auswahlprozess zur Besetzung der Funktion setzt sich zusammen aus einer Vorauswahl und einem sich anschließenden Auswahlverfahren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive eines Anschreibens mit Bewerbungsmotivation, eines Lebenslaufes, Zeugnissen und Prüfungs-/Beschäftigungsnachweisen.

[](javascript:window.print())

Original posting on Stadt Aachen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Aachen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job