hirly

AWO Neue Welten gGmbH

Sozialpädagogin * Sozialpädagoge, Sozialarbeiter*in

Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at AWO Neue Welten gGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Stormarn begleitet und unterstützt mit ihren professionellen Dienstleistungen der Kinder, Jugend- und Familienhilfe Kinder, Jugendliche, Erziehungsverantwortliche und Familien im Kreis Stormarn.Unsere Arbeit wird getragen von den Grundwerten der AWO: Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit. Die Kinder-, Jugend- und Familienhilfe im Kreis Stormarn sucht (für unsere Büros in Bad Oldesloe und Glinde mit Einsätzen im gesamten Kreis Stormarn) zum nächstmöglichen Termin eine*n Sozialpädagoge*in (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation mit Sprach- und Kulturkentnissenin Voll- oder Teilzeit, der Arbeitsvertrag ist unbefristet. Unsere Leistungsangebote im Rahmen der Hilfe zur Erziehung (§§27 ff SGB VIII) sind: Sozialpädagogische Familienhilfe (§31), Betreuungsbeistandschaft (§30), Flexible Hilfen (§§35, 41), Begleiteter Umgang (§18.3), Pflegeelternberatung (§37.2 i.V.m. §86.6), Pädagogische (Kinder-)Gruppe (§27.2), Fachkraft (InsoFa-)Kinderschutz (§8a) Deine Aufgaben bei uns sind: Beratung und Begleitung von Familien und ihren Begleitsystemen Sicherung des Kindeswohls Betreuung von Kindern und jungen Menschen Unterstützung in der Bewältigung von persönlichen und familiären Krisen sowie bei Anforderungen von Entwicklungsaufgaben Unterstützung von Erziehungsverantwortlichen in ihrer Elternrolle und ihren Erziehungsaufgaben Unterstützung bei Regelungen von Wohn- und Lebenssituationen fallspezifische Dokumentation im Rahmen der Hilfeplanung aktive Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Netzwerken enge Kooperation und professionelle Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) des Kreises Stormarn Du passt zu uns, wenn Du: Sozialpädagoge*in bist oder über eine vergleichbare Qualifikation verfügst mit Freude unsere Arbeitsfelder mit Deinen Kompetenzen bereichern möchtest Arabisch, Dari, Farsi, Ukrainisch oder Russisch sprichst und mit der dazugehörigen Kultur vertraut bist eine systemische Haltung in der sozialen Arbeit einnimmst; idealerweise über eine systemische Zusatzausbildung verfügst die Fähigkeit zur selbststrukturierten Arbeit hast Erfahrungen in der psychosozialen Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Familien hast einen gesunden Umgang mit Nähe und Distanz lebst sowie die Fähigkeit zur Selbstreflexion hast ausgerichtet auf ein ressourcen- und sozialraumorientiertes Vorgehen in der Fallarbeit bist einen kollegialen und wohlwollenden Umgang Unterstützung durch ein freundlich zugewandtes Team von professionell qualifizierten Fachpersonen flexible Zeiteinteilung und eigenständige Arbeitsweise regelmäßige Teambesprechungen mit kollegialer Fallberatung regelmäßige Supervision ein Zuschuss zum digitalen Deutschlandticket (Profi Ticket HVV) Fahrradleasing (JobRad) zwei Regenerationstage zusätzliche freie Tage am 24. und 31. Dezember Wir arbeiten im gesamten Kreis Stormarn mit Büros in Bad Oldesloe und Glinde. Unsere personenzentrierte Flexibilität braucht Mobilität. Daher setzen wir auf Deine Bereitschaft, Deinen privaten PKW für Dienstfahrten einzubringen. Wir erstatten selbstverständlich Kilometergeld und honorieren Deine Bereitschaft auch darüber hinaus. Neben einem interessanten Arbeitsplatz bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag der AWO Neue Welten gGmbH sowie betriebliche Altersversorgung, eine jährliche Sonderzahlung und interessante Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerber*innen mit einer Schwerbehinderung und ihnen gleichgestellte Personen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Post oder Mail (PDF) an: AWO Neue Welten gGmbHGroße Straße 28-3022926 Ahrensburg Telefon: 04102 21 15-444E-Mail: [email protected] Für Rückfragen steht Dir Johannes Scharf telefonisch unter 04531 17 30 11 zur Verfügung. Besuche uns unter www.awo-stormarn.de

Original posting on AWO Neue Welten gGmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AWO Neue Welten gGmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job