hirly
Sign inGet started free

TRANSLOG GmbH

Speditionskaufmann (m/w/d) in Vollzeit

Weilerswist, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TRANSLOG GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Stated salary
€42,000 – €66,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unser Speditionsunternehmen in Weilerswist suchen wir eine Speditionskauffrau (m/w/d) in Vollzeit.

Die Stelle ist auch für Quereinsteiger geeignet, da die Tätigkeiten auch erlernen kann.

Voraussetzung:

Nur mit Russisch Kenntnissen.

Aufgaben und Tätigkeiten:

  • Angebote erstellen, Kunden beraten
  • Transportaufträge im nationalen und internationalen Güterverkehr entgegennehmen
  • Einsatz von Fahrzeugen, Personal und ggf. Umschlagstechnik planen
  • sicherstellen, dass der zur Verfügung stehende Frachtraum wirtschaftlich genutzt wird
  • Touren und Fracht unter Berücksichtigung der günstigsten Routen zusammenstellen
  • Liefertermine und -papiere prüfen und mit Kunden bzw. Lieferanten abstimmen
  • gesetzliche Lenk- und Ruhezeiten beachten
  • Ladelisten und Lieferpapiere ausgeben, entgegennehmen und prüfen
  • Fahrtenschreiber und Bordcomputer bzw. Kontroll- und Fahrtenbücher überprüfen
  • Reklamationen bearbeiten
  • Wartungspläne für Fahrzeuge erstellen
  • [Neukundenakquise](https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/# "Fachworterklärung: akquirieren") betreiben

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich an die folgende E-Mail Adresse: [email protected].

Original posting on TRANSLOG GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TRANSLOG GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job