hirly

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

Spezialist (m/w/d) für Visuelle Kommunikation & Technische Redaktion

Offenbach am Main, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

  • Reach the hiring manager at VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

VDE Global Services bietet das gesamte Spektrum an technischem Know-how sowie ein einzigartiges Wissen in Normung, Prüfung und Zertifizierung an - und das alles aus einer Hand. Wir arbeiten eng mit den internationalen Normungsorganisationen wie IEC und CENELEC zusammen. Unsere Produkttests werden auf Grundlage internationaler Standards durchgeführt. Die VDE Zeichen haben international einen hervorragenden Ruf in der Elektro- und Elektronikindustrie . Sie sind Premium-Marken mit hohem Wiedererkennungsfaktor für Hersteller, Händler, Behörden und Verbraucher.

Wir suchen Sie am Standort Offenbach am Main als:

Spezialist (m/w/d) für Visuelle Kommunikation & Technische Redaktion

  • Zukunft der technischen Kommunikation mitgestalten: von technischen Illustrationen bis zu intelligenten SMART-Manual-Lösungen.
  • Das können Sie bewegen:
  • Im VDE SMART Manual Team erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet rund um die Erstellung, Betreuung und digitale Aufbereitung normgerechter Bedienungsanleitungen.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung normgerechter, ergonomischer und anwenderfreundlicher Bedienungsanleitungen im Rahmen des VDE SMART Manual Konzepts
  • Steuerung und Koordination von Projekten sowie Abstimmung mit Kunden, Übersetzungsdienstleistern, Kooperationspartnern und externen Mitarbeitenden
  • Aktive Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des VDE SMART Manual Konzepts sowie der Erschließung neuer Dienstleistungen und innovativer Lösungsansätze im Bereich der technischen Kommunikation
  • Erstellung, Bearbeitung und Integration von Fotos, Grafiken, Illustrationen und Layouts mithilfe gängiger DTP- und Adobe-Creative-Cloud-Anwendungen
  • Aufbereitung und Optimierung von Bedienungsanleitungen für die digitale Bereitstellung unter Berücksichtigung aktueller Anforderungen an Barrierefreiheit und Nutzerfreundlichkeit
  • Sicherstellung einer konsistenten, verständlichen und normkonformen technischen Dokumentation über den gesamten Projektverlauf
  • Konzeption und Umsetzung von textlichen, grafischen und visuellen Inhalten unter Berücksichtigung gestalterischer, typografischer und normativer Anforderungen
  • Das bringen Sie mit:
  • Abgeschlossenes Fachhochschul- oder Hochschulstudium im Bereich Visuelle Kommunikation, Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder einer vergleichbaren Fachrichtung bzw. eine durch Berufserfahrung erworbene gleichwertige Qualifikation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gestalterische und typografische Kenntnisse sowie Erfahrung im Bereich Desktop Publishing
  • Sicherer Umgang mit den Adobe-Creative-Cloud-Anwendungen, insbesondere InDesign (Layout), Photoshop (Bildbearbeitung) und Illustrator (technische Illustrationen), sowie mit den MS-Office-Anwendungen Word und Excel
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise mit Schwerpunkt Technische Redaktion
  • Ausgeprägtes Verständnis komplexer technischer Sachverhalte sowie die Fähigkeit, diese zielgruppengerecht und verständlich in geeignete Darstellungsformen zu überführen
  • Teamfähigkeit, ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft
  • Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung sowie Interesse an neuen Technologien und Themenfeldern, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz
  • Das bieten wir Ihnen
  • Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.Eine verantwortungsvolle Führungsposition in einem global anerkannten Kompetenzzentrum.Zu Ihrem attraktiven Gehalt nach dem Manteltarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie für das Land Hessen gehören Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere tarifliche Zahlungen und betriebliche Sozialleistungen.Ein weltweites Netzwerk von Experten bietet Ihnen die Chance, sich thematisch einzubringen und weltweit an verschiedenen Standorten, sowohl haupt- als auch ehrenamtlich, zu vernetzen.Work-Life-Balance: neben unserer Gleitzeitregel ist auch eine flexible Arbeitszeiteinteilung möglich.Wir fördern Ihre Entwicklung durch Weiterentwicklungsmaßnahmen und bieten Ihnen attraktive Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb der VDE Gruppe.Zusammen sind wir die VDE Gruppe und freuen uns mit Ihnen unsere Team-Events zu feiern oder beim gemeinsamen Mittagessen in unserer Kantine zu treffen.Ihr privates Plus: wir zahlen Ihnen einen Zuschuss zum Deutschlandticket, bieten eine Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass, Sie können Ihr Fahrrad über uns leasen, genießen den Beamten-Tarif bei der Versicherung und wir bieten Ihnen einen Zugang zu einer bekannten Mitarbeiter-Rabatt-Plattform.Ihre Gesundheit ist uns wichtig, deshalb zahlen wir einen Zuschuss zur Bildschirmbrille, haben moderne Büros mit höhenverstellbaren Schreibtischen.Unser Onboarding-Programm ebnet Ihnen den Einstieg in Ihre neuen Aufgaben.Ihre Vorschläge zur Prozessverbesserung und Weiterentwicklung unseres Bereichs sind ausdrücklich erwünscht.

Hinweis für Personalberater: Wir nehmen den Schutz der Daten unserer Bewerberinnen und Bewerber und die Einhaltung der DSGVO sehr ernst. Deshalb bitten wir Sie, auf die Zusendung von Profilen, obgleich private oder gewerbliche Beweggründe dahinterstehen, abzusehen. Die unaufgeforderte Zusendung von Profilen lehnen wir als Angebot ab.

  • Bewerben Sie sich hier und jetzt!:
  • Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins sowie Ihres Gehaltswunsches vorzugsweise online.
  • VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
  • -
  • Merianstraße 28
  • 63069 Offenbach am Main
  • +49 69 6308-215
Original posting on VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job