hirly

Bezirksamt Hamburg-Mitte

Sportplatzwart:in Fährstraße und Legienstraße

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bezirksamt Hamburg-Mitte

  • Reach the hiring manager at Bezirksamt Hamburg-Mitte on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bezirksamt Hamburg-Mitte, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bezirksamt Hamburg-Mitte first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Sportplatzwart:in Fährstraße und Legienstraße

## Bezirksamt Hamburg-Mitte, Dezernat Soziales, Jugend und Gesundheit

  • Job-ID:  J000044368
  • Startdatum:  schnellstmöglich
  • Art der Anstellung:  Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
  • Bezahlung:  EGr. 3 TV Sportplatzwarte
  • Bewerbungsfrist:  23.11.2026
  • Anzahl der Stellen:  2

### Wir über uns

Die Abteilung Sportangelegenheiten bewegt den Bezirk Hamburg-Mitte. Mit derzeit 24 Beschäftigten verwaltet, bewirtschaftet und unterhält sie 26 Sportanlagen mit unterschiedlichen Belägen – von Tennen- bis Kunstrasenplätzen – sowie Rundlaufbahnen, leichtathletische Nebenanlagen und Kleinspielfelder. Diese bieten Sportvereinen und der Öffentlichkeit vielfältige Möglichkeiten für Bewegung und Sport.

Als Sportplatzwart:in in der Fähr- oder Legiensstraße sorgen Sie auf einer bezirklichen Sportanlage für deren ordnungsgemäße Bewirtschaftung sowie für die Verkehrssicherheit. Sie gewährleisten einen sicheren und reibungslosen Trainings- und Spielbetrieb für den Vereinssport sowie für weitere sportliche Nutzungen.

Der [regionale Katastrophenschutz](https://www.hamburg.de/mitte/katastrophenschutz/) des Bezirksamts Hamburg-Mitte freut sich über Ihre Unterstützung.

Hier sind weitere Informationen über uns als [Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg](https://www.karriere.hamburg/).

### Ihre Aufgaben

  • Betreuung der bezirklichen Sportanlage Fährstraße oder Legienstraße sowie Sicherstellung eines sicheren, ordnungsgemäßen und reibungslosen Sportbetriebs
  • Vorbereitung, Organisation und Koordination des Schul-, Vereins- und Betriebssports einschließlich Ausübung des Hausrechts
  • Selbstständige Pflege, Unterhaltung und Instandhaltung der Sportflächen, Umkleidegebäude, Ausstattungsgegenstände und Sportgeräte sowie Durchführung kleinerer Reparaturen und Ausbesserungsarbeiten
  • Durchführung von Baum- und Strauchschnitt sowie gärtnerischen Pflegearbeiten im Umfeld der Sportanlagen
  • Gewährleistung der Verkehrssicherheit sowie der Einhaltung von Sicherheits- und Hygienestandards, Handeln in Notfallsituationen sowie Übernahme allgemeiner Verwaltungstätigkeiten einschließlich der Teilnahme an Dienstbesprechungen und Fortbildungen

Sie sind nicht sicher, ob die ausgeschriebene Stelle zu Ihnen passt? Nehmen Sie für ein informatives Telefonat oder eine Hospitation gerne Kontakt während des Bewerbungszeitraums zu der unten angegebenen Ansprechperson des Fachbereichs auf. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

### Ihr Profil

Erforderlich

  • abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen oder technischen Bereich (z.B. im Bauhaupt- oder Baunebengewerbe oder im Garten- und Landschaftsbau) oder
  • eine mindestens dreijährige Berufserfahrung als Platzwart:in, Hausmeister:in oder
  • eine mindestens dreijährige Berufserfahrung in einem handwerklichen oder technisch geprägten Bereich

Vorteilhaft

  • Führerschein Klasse B
  • sichere und adressatengerechte Kommunikation
  • Organisations- sowie Verhandlungsgeschick und Kompromissfähigkeit im Umgang mit anderen
  • Engagement für eine reibungslosen Zusammenarbeit mit anderen Behörden, Sportler:innen und Vertreter:innen der Vereine und Verbände
  • hohe körperliche Belastbarkeit und Leistungsbereitschaft auch an Abend- und Wochenenddiensten

### Unser Angebot

  • betriebliche Altersvorsorge
  • JobRad Fahrradleasing
  • optional EGYM Wellpass (Firmenfitness)
  • vermögenswirksame Leistungen
  • Zuschuss zum Deutschland-Ticket (Jobticket)
  • zwei Stellen in Voll- und Teilzeit, unbefristet, schnellstmöglich zu besetzen
  • Bezahlung nach [Entgeltgruppe 3 TV-Sportplatzwart:in](https://iason.hamburg.de/iason/doc/6790e036339f235e1966d3b5/32-04_N_2022-07-14.pdf) inkl. individueller Zuschläge, weitere Informationen auf [karriere.hamburg](https://www.karriere.hamburg/arbeitgeberin/karriere/gehaelter)

### Ihre Bewerbung

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

  • Anschreiben,
  • tabellarischer Lebenslauf,
  • Nachweise der geforderten Qualifikation,
  • aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
  • für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
  • Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).
  • Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz:
  • Die Dienststelle stellt ab dem 01.08.2026 für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen ([Informationen zur Regelanfrage](https://www.hamburg.de/go/1192220) und [Datenschutzhinweise](https://www.hamburg.de/go/1192218)).

Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Frauen. Da sie unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.

### [Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen](http://t.hh.de/3499870)

### [JETZT ONLINE BEWERBEN!](https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=jobad&id=44368)

### Kontakt

### Kontakt bei fachlichen Fragen

  • Bezirksamt Hamburg-Mitte
  • Sportangelegenheiten
  • Patrick Hoffmann
  • +49 40 428 54-2555

### Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren

  • Bezirksamt Hamburg-Mitte
  • Personalorganisation
  • Malte Möller
  • +49 40 428 54-3111
Original posting on Bezirksamt Hamburg-Mitte's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bezirksamt Hamburg-Mitte is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job