hirly
Sign inGet started free

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

Sprachauswerterin / Sprachauswerter Elektronische Kampfführung (m/w/d)

Daun, Rheinland-Pfalz, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

  • Reach the hiring manager at Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unternehmen :

  • Bundeswehr - Mach, was wirklich zählt.
  • Orte: Daun, Frankenberg (Eder), Nienburg (Weser), Stadum

Bewerbung und Einstellung jederzeit möglich.

Stellenbeschreibung:

  • Soldatin bzw. Soldat auf Zeit als Feldwebel für 3 bis 12 Jahre
  • Audiodateien aus Funkverkehren aus einer oder mehreren Fremdsprachen ins Deutsche übersetzen und verschriftlichen
  • Inhaltliche Vorauswertungen der Übersetzungen erarbeiten
  • Inhaltliche Ergänzung der Informationen recherchieren
  • Personal in Kulturmanagement, Konfliktpotential und Aspekte der Geopolitik ausbilden
  • Recherchen zur Krisenfrüherkennung nutzen und Entwicklungen aufzeigen für Prognosen
  • Analysemethoden und -werkzeuge weiterentwickeln für eine effiziente Sprachauswertung
  • BENEFITS
  • Geld & Finanzen
  • Attraktives Gehalt, monatlich zw. 2.321 Euro und 3.873 Euro netto, Bezügebeispiele unter [https://www.bundeswehrkarriere.de/downloads/feldwebel/918](https://www.bundeswehrkarriere.de/downloads/feldwebel/918)
  • Zusätzliche, monatliche Zulage von 141 Euro je nach Tätigkeit möglich
  • Höheres Einstiegsgehalt bei bereits abgeschlossener Ausbildung möglich
  • Familien-/Kinderzuschläge sowie Zuschläge bei Auslandseinsätzen
  • Kostenfreies Bahnfahren in Uniform für private Fahrten

Karriere & Freizeit

  • Zivile Ausbildung
  • Hochwertige Sprachausbildung
  • Bewerbung für höhere Arbeitsebene und als Berufssoldat/in möglich
  • Gesicherter & familienfreundlicher Arbeitgeber
  • 30 Tage Urlaub im Jahr, 24. und 31.12. dienstfrei
  • Ausgleich von evtl. anfallenden Überstunden in Freizeit
  • Teilzeit nach Abschluss der Ausbildung möglich

Sport & Gesundheit

  • Kostenfreie medizinische Versorgung (kein Krankenkassenbeitrag)
  • Sport während der Dienstzeit

Qualifikationserfordernisse:

  • Mindestalter 18 Jahre (17 Jahre mit Einverständnis gesetzlicher Vertretung)
  • Deutsche Staatsangehörigkeit
  • Mittlere Reife
  • oder
  • Hauptschulabschluss + abgeschlossene Berufsausbildung
  • Deutschlandweite Versetzbarkeit
  • Teilnahme an Auslandseinsätzen
  • Für Menschenwürde, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eintreten
  • Teilnahme an einer gesundheitlichen Untersuchung, Assessment und Prüfung der Verfassungstreue

sonstige Informationen:

Wir suchen Verstärkung frei von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung und Herkunft. Für die gezielte Gleichstellung begrüßen wir Bewerbungen von Frauen besonders.

Ergänzende Informationen:

Vollständige Stellenausschreibung am Ende dieser Seite unter "Über Internetseite des Arbeitgebers".

Bewerbungen bevorzugt online über das Bewerbungsportal der Bundeswehr unter [https://bewerbung.bundeswehr-karriere.de](https://bewerbung.bundeswehr-karriere.de)

Original posting on Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job