hirly

Stadt Dinslaken

Stadt- und Regionalplaner/in

Dinslaken, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Dinslaken

  • Reach the hiring manager at Stadt Dinslaken on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Dinslaken, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Dinslaken first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dinslaken ist mit rund 70.000 Einwohnerinnen und Einwohnern eine zukunftsorientierte Stadt am Niederrhein mit einer vielfältigen Kulturszene, zahlreichen Bildungsangeboten, hohem Freizeitwert und guter Verkehrsanbindung an die Ruhr- und Rheinschiene. Ein engagiertes Team arbeitet in der Stabsstelle Stadtentwicklung an den Themen Bauleitplanung, Stadtentwicklung und –erneuerung sowie Mobilitätsplanung. Im Sinne einer nachhaltigen Ausrichtung fördert die Stadt Dinslaken dabei insbesondere eine klimaschonende und umsichtige Stadtentwicklung. Dabei besitzt die Schaffung von Baurecht und einer geordneten Flächenentwicklung eine hohe Priorität. In dem Team der Stabsstelle Stadtentwicklung mit zurzeit 18 Mitarbeitenden ist zur Bewältigung der zahlreichen Aufgabenstellungen eine Stelle für die Stadtplanung zu besetzen. Die Stadt Dinslaken sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

# Stadtplaner\*in (m/w/d)

Die Stelle ist befristet bis zum 31.05.2027 mit der durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit zu besetzen.

Die Stellenbesetzung kann auch im Wege der individuellen Stellenteilung erfolgen. Als familienfreundliches Unternehmen fördert die Stadt Dinslaken Teilzeitbeschäftigung zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf in größtmöglichem Umfang

## Zu Ihren wesentlichen Aufgaben zählen:

  • Entwicklung, Umsetzung und Koordination von Stadtentwicklungsprojekten und städtebaulicher Projekte von der Planung über die Realisierung bis zur Abrechnung
  • Mitarbeit bei der Erstellung und Umsetzung von Gestaltungssatzungen und der Denkmalbereichssatzung
  • Planungs- und Gestaltungsberatung
  • Erstellung von städtebaulichen Entwürfen
  • Ausschreibung, Vergabe und Betreuung von Planungsleistungen
  • Koordination und Bearbeitung von Anfragen
  • Koordination und Durchführung der Öffentlichkeitsarbeit
  • Organisation und Leitung interner und externer Arbeitskreise und Gremien
  • Erarbeitung von Vorlagen für politische Gremien einschließlich Präsentation

## Vorausgesetzt werden:

  • ein Hochschulstudium der Fachrichtung Raumplanung, Architektur, Stadtplanung (Master/ Diplom )
  • möglichst einschlägige Berufserfahrung
  • fachlich breit aufgestellte und flexibel einsetzbare Persönlichkeit
  • Sicherheit im Umgang mit den gängigen MS-Office- Anwendungen
  • selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Organisationsvermögen
  • eine schnelle Auffassungsgabe, Flexibilität, sowie die Fähigkeit zu kreativem, strategischem wie auch interdisziplinärem Denken
  • Verhandlungsgeschick, Präsentationssicherheit, Sprachkompetenz
  • Sprachniveau entsprechend der erforderlichen deutschen Amtssprache Niveau C2

## Wir bieten:

  • die Eingruppierung erfolgt bei Erfüllung der tarifrechtlichen Voraussetzungen nach in Entgeltgruppe 11 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA)
  • eine leistungsabhängige jährliche Einmalzahlung
  • Möglichkeit einer individuellen Teilzeitbeschäftigung und des Home-Office
  • weitgehend flexible aber geregelte Arbeitszeiten
  • eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Bearbeitung von Projekten mit großem öffentlichen Interesse
  • Fortbildungsmöglichkeiten
  • ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeit und Eigenverantwortung in der Zusammenarbeit mit einem motivierten, zukunftsorientierten Team
  • eine arbeitgeber-finanzierte betriebliche Altersvorsorge,

Wir fördern den beruflichen Werdegang von Frauen. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Diese werden nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes NRW bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung im Auswahlverfahren bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.

Die Bewerbung geeigneter Schwerbehinderter ist erwünscht.

Wir begrüßen Ihre Bewerbung unabhängig Ihrer kulturellen und sozialen Herkunft, Ihres Alters, Ihrer Religion oder Weltanschauung, Ihrer Behinderung, Ihres Geschlechts oder Ihrer sexuellen Identität. Für uns zählen Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und Stärken.

Bewerbungen von Schwerbehinderten i.S. des Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB IX) und ihnen gleichgestellte Personen sind erwünscht.

Für Fragen steht Ihnen der Leiter der Stabsstelle Stadtentwicklung Herr Alexandro Hugenberg gerne zur Verfügung. Sie erreichen Herrn Hugenberg unter der Telefonnummer 02064/66-598.

Original posting on Stadt Dinslaken's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Dinslaken is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job