hirly

Stadt Aalen

Stadtplanerin (m/w/d) oder Architektin (m/w/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung

Aalen, Württemberg, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Aalen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadtverwaltung Aalen bietet als moderner Dienstleister umfassenden Service für die Bürgerinnen und Bürger. Hohe Servicequalität, Effektivität und Wirtschaftlichkeit stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Diese Aufgabenstellung meistern wir mit unseren engagierten und fachlich gut ausgebildeten rund 1.500 Mitarbeitenden.

  • Die Stadt Aalen verfügt über eine differenzierte Stadtstruktur mit urban und ländlich geprägten Ortsteilen und legt großen Wert auf Innenentwicklung. Dabei gilt es vielfältige Planungsaufgaben zur Vorbereitung, Begleitung und Steuerung der aktuellen Entwicklungsprozesse zu bewältigen. Die Auseinandersetzung mit Entwicklungsoptionen bestimmt die Arbeitsprozesse. Systematische Maßnahmen der Stadterneuerung tragen dabei wesentlich zu einer erfolgreichen Stadtentwicklung bei.Wir suchen daher zur Verstärkung des Teams im Stadtplanungsamt im Bereich Stadtentwicklung und vorbereitende Bauleitplanung eine Stadtplanerin (m/w/d) oder Architektin (m/w/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung (Kennziffer 6126/1) Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Die Eingruppierung erfolgt in EG 12 TVöD bei Vorliegen der persönlichen und fachlichen Voraussetzungen. Ihre Aufgaben:
  • die vorbereitende Bauleitplanung (insbesondere die Mitarbeit bei der Fortschreibung des Flächennutzungsplans)
  • die verbindliche Bauleitplanung einschließlich der Verfahrensdurchführung
  • das Monitoring der Siedlungsentwicklung/ des Baulückenkatasters
  • das Erstellen von Entwicklungskonzepten, städtebaulichen Entwürfen und Rahmenplanungen
  • die planungsrechtliche/gestalterische Beurteilung von Bauvorhaben und Projekten
  • die Vorstellung der Planung in den städtischen Gremien und der Öffentlichkeit
  • Ihr Profil:
  • abgeschlossenes Studium vorzugsweise Stadt- und Raumplanung, Architektur mit Vertiefung Stadtplanung oder vergleichbare Qualifikation
  • Eigeninitiative, Flexibilität und Verantwortungsbereitschaft
  • Verhandlungsgeschick, Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen
  • für die Aufgabenerfüllung sind CAD-Kenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil
  • Interesse an strategischen Überlegungen für eine nachhaltige Stadtentwicklung
  • Sicherheit im städtebaulichen Entwerfen sowie fundiertes Fach- und Rechtswissen
  • Freude an der Auseinandersetzung mit komplexen räumlichen Strukturen und gesellschaftlichen Prozessen.
  • selbstständiges Arbeiten innerhalb eines Teams und der Austausch mit anderen Planungsbeteiligten ist für Sie selbstverständlich
  • Wir bieten Ihnen:
  • flexible Arbeitszeiten und Homeoffice,
  • internes und externes Fortbildungsprogramm zur persönlichen Weiterentwicklung sowie betriebliche Gesundheitsförderung,
  • Zuschuss zum Deutschlandticket und zum Fahrrad,
  • betriebliche Altersvorsorge,
  • sinnhafte Aufgaben, einen modernen Arbeitsplatz sowie gelebte Teamarbeit,
  • Events für Mitarbeitende wie z.B. Betriebsausflug, Weihnachtsfeier, Betriebssportgruppe und eine finanzielle Unterstützung für gemeinsame Teamaktivitäten.

Wir setzen uns für Chancengleichheit ein und bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt.

Interesse? Dann nutzen Sie bitte bis 25. Oktober 2026 die Möglichkeit, uns Ihre aussagekräftige Bewerbung über das Bewerberportal auf www.aalen.de zukommen zu lassen.Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Stadtplanungsamtes, Dominik Sorg unter der Telefonnummer 07361 52-1510 oder der stellvertretende Leiter, Andreas Steidel unter der Telefonnummer 07361 52-1508 gerne zur Verfügung.www.aalen.de

Original posting on Stadt Aalen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Aalen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job