hirly

AWO care gGmbH

stellv. Betriebsleiter*in Garten- und Landschaftsbau

Marktbreit, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at AWO care gGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Stated salary
€40,000 – €50,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du kennst den Alltag im Garten- und Landschaftsbau, packst selbst mit an und behältst gleichzeitig Team, Kund*innen und Abläufe im Blick? Dann könnten wir gut zueinander passen. MainGarten in Marktbreit ist ein Inklusionsbetrieb des allgemeinen Arbeitsmarkts. Bei uns arbeiten Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam im Team. Deshalb suchen wir eine Persönlichkeit, die neben fachlichem Know-how auch Ruhe, Klarheit und ein gutes Gespür für Menschen mitbringt. Du koordinierst Baustellen und sorgst für reibungslose Abläufe. Du leitest Mitarbeitende auf der Baustelle fachlich an. In Abwesenheit der Betriebsleitung bist du Ansprechperson für Organisation, Baustellenabläufe und Fachfragen. Du stimmst dich mit Büro, Kund*innen und Lieferanten ab. Du führst Kundengespräche und unterstützt bei Kalkulation und Angebotserstellung. Du erstellst bei Bedarf einfache Zeichnungen und unterstützt bei der Projektvorbereitung. Du arbeitest selbst aktiv auf der Baustelle mit. Führerschein Klasse B/BE oder höher Fachkenntnisse im Garten- und Landschaftsbau Freude daran, Verantwortung zu übernehmen Einen ruhigen, klaren und wertschätzenden Umgang mit Menschen Empathie und die Offenheit für ein inklusives Arbeitsumfeld Sicherheit im Umgang mit PC und Handy Interesse an Kundenkontakt, Organisation und Teamführung Wünschenswert, aber kein Muss Erfahrung in einer Vorarbeiter-, Bauleiter- oder vergleichbaren Funktion Kenntnisse im Zeichnen oder in der Planung Erfahrung mit Branchensoftware Lkw-Führerschein Erste Führungserfahrung Jetzt bewerben Du suchst eine verantwortungsvolle Aufgabe im GaLaBau mit praktischem Bezug, Teamgeist und Gestaltungsspielraum? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Abwechslungsreiche Aufgaben zwischen Baustelle, Organisation und Kundenkontakt Vergütung der An- und Abfahrt zur Baustelle als Arbeitszeit Ein wertschätzendes Team mit starkem Zusammenhalt Arbeitszeiten in der Regel zwischen 7:00 und 16:00 Uhr, kein Wochenenddienst Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen der Tätigkeit Einen gut ausgestatteten Fuhr- und Maschinenpark Gute Rahmenbedingungen auf der Baustelle: Moderne Arbeitsausrüstung und ganzjährig kostenfreie Getränke Ein Arbeitsumfeld, in dem Zusammenarbeit und Verlässlichkeit zählen

Original posting on AWO care gGmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AWO care gGmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job