hirly

Bachmann Betriebsgesellsch. Bad Frankenhausen GmbH

Stellvertretende Hoteilleitung gesucht!

Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bachmann Betriebsgesellsch. Bad Frankenhausen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Über uns:

Die Bachmann Betriebsgesellschaft Bad Frankenhausen GmbH ist ein renommiertes Unternehmen im Bereich der Hotellerie und Gastronomie. Unser Haus steht für exzellenten Service, gehobene Gastlichkeit und ein Ambiente, das Tradition und Moderne vereint. Wir legen großen Wert auf die Zufriedenheit unserer Gäste und streben stets nach höchster Qualität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte und kompetente Persönlichkeit als stellvertretende Hotelleitung.

### Ihre Aufgaben:

Unterstützung der Hotelleitung bei der operativen und administrativen Führung des Hotels

Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller Abteilungen (Rezeption, Housekeeping, Restaurant, etc.)

Personalführung, -planung und -entwicklung in Zusammenarbeit mit der Hotelleitung

Sicherstellung und kontinuierliche Optimierung der Servicequalität und Gästezufriedenheit

Unterstützung bei der Erstellung und Überwachung des Budgets sowie der Einhaltung wirtschaftlicher Zielvorgaben

Umsetzung und Kontrolle von Sicherheits- und Hygienestandards

Vertretung der Hotelleitung in deren Abwesenheit

Bearbeitung von Gästebeschwerden und Sonderwünschen auf eine professionelle und lösungsorientierte Weise

### Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung im Hotel- oder Gastgewerbe, idealerweise mit einer Weiterbildung im Hotelmanagement

Mehrjährige Berufserfahrung in der Hotellerie, idealerweise in einer Führungsposition

Ausgeprägte Führungs- und Sozialkompetenzen

Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten und ein hohes Maß an Serviceorientierung

Organisationsgeschick und die Fähigkeit, in stressigen Situationen den Überblick zu behalten

Gute Kenntnisse in den Bereichen Betriebswirtschaft und Budgetierung

Versierter Umgang mit gängigen Hotelsoftwarelösungen und MS Office

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil

### Wir bieten:

Eine verantwortungsvolle Position in einem dynamischen und wachsenden Unternehmen

Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

Vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung

Leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen

Unterstützung bei der Wohnungssuche, falls erforderlich

### Bewerbung:

Wenn Sie eine spannende Herausforderung in einem abwechslungsreichen Umfeld suchen und die Hotellerie Ihre Leidenschaft ist, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, inklusive Lebenslauf, Zeugnissen und Gehaltsvorstellung.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Original posting on Bachmann Betriebsgesellsch. Bad Frankenhausen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bachmann Betriebsgesellsch. Bad Frankenhausen GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job