BOTOR TROJAN & PARTNERS StBG mbH

Steuerberater (m/w/d)

Hannover, Niedersachsen, Germany · Berlin, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Finance
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Kanzlei Botor Trojan & Partners ist eine moderne Dienstleistungsgruppe mit Hauptsitz im Zentrum von Hannover, die sich auf die Beratung von Unternehmen im internationalen Umfeld spezialisiert hat. Unsere Kanzlei verfügt über drei weitere Standorte in Berlin, Katowitz (Polen) und Posen (Polen). Wir erbringen Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Rechtsberatung. Unser Team besteht aus über 50 motivierten Mitarbeitern.

### Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Steuerberaterin / Steuerberater (m/w/d)

Arbeitsort: Hannover, Berlin oder Fernarbeit

Deine Aufgaben:

Laufende steuerliche Beratung von Mandanten unterschiedlicher Branchen, Rechtsformen und Unternehmensgrößen
Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragestellungen
Begleitung von steuerlichen Außenprüfungen
Eigenständige Erstellung von Jahresabschlüssen
Erstellung von Steuerklärungen und Prüfung von Steuerbescheiden
Viele Aufgaben haben Bezug zum internationalen Steuerrecht

Dein Profil:

Erfolgreich abgeschlossenes Steuerberaterexamen
Strukturierte Arbeitsweise sowie analytisches und wirtschaftliches Denken
Eigeninitiative und eine hohe Leistungsbereitschaft
Teamplayer
Wünschenswert: Kenntnisse der englischen Sprache

Das bieten wir an:

Offenes Team mit angenehmer Arbeitsatmosphäre
Flache Hierarchie und freundschaftliche, direkte Ansprache
Kurze Entscheidungswege
Moderne, klimatisierte Büroräume in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof Hannover
Homeoffice flexibel und unbürokratisch mit Gestellung der Hardware. Möglichkeit von unseren anderen Standorten aus zu arbeiten.
Gleitzeit inkl. flexible Arbeitszeiten – keine Kernarbeitszeit.
Beruf und Privatleben leicht miteinander vereinbar.
Digitale Kanzlei (DATEV, eo comfort, Papierlos, DMS, ASP, MS Teams, Digital und up to date)
Regelmäßige Fortbildungen nach Wunsch
Kostenlose Getränke, frisches Obst, Nervennahrung
Teamevents (Sommertreffen mit allen Standorten, Weihnachtsfeiern, Maschseefest, Teilnahme an Firmenläufen)
Überdurchschnittliche Vergütung mit jährlicher garantierter Tantieme
Diensthandy mit Kostenübernahme und anderen Hardwaregestellungen
Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits (zB. Dienstfahrrad, Job-Ticket, Edenred-Card
Nach Wunsch auf Dich zugeschnittene Entwicklungs- und Karrierechancen
Nach Wunsch Förderung zum Fachberater für Internationales Steuerrecht. Anzahl der Fälle sind bei uns kein Problem!