hirly

This posting is no longer listed by Tsmg.

hirly last saw it live on 1 September 2026. Similar roles are on the live board.

Tsmg

Subtitle Localization Specialist (English to French)

All locations

Apply through hirly

hirly scores this role against your resume, shows its reasoning, then writes a resume and cover letter for it and fills the application with you. Free to start — no card required.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Sign up to see how the role scores against your own resume.

the posting

Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to French. Ensures linguistic accuracy, cultural relevance, and technical compliance with subtitle standards.

Is this role actually a fit for you?

hirly answers with a score and its reasoning, then writes the resume and cover letter if you decide to go for it.

Score it against my resume
Subtitle Localization Specialist (English to French) at Tsmg — hirly