Iyuno
Subtitle/Script Editor
Seoul
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Iyuno
- Reach the hiring manager at Iyuno on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Iyuno, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- KR
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 1 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
담당업무
자막/스크립트 캡션 파일 편집 및 교정
고객사의 요청에 따라 가이드라인에 맞춰 캡션 편집 및 교정
한글 맞춤법 오류 수정
철자, 문장 구조 및 컨텍스트 (context)
프리랜서 피드백
프리랜서 작업물에 대한 피드백 작성 및 질문 답변 작성
자격요건
한국어 맞춤법에 대한 심층 깊은 이해
꼼꼼하며 정해진 스케줄 안에 프로젝트 수행
자막 혹은 감수 경력 우대
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Iyuno is hiring for this role.
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job