Smardt
Superviseur de Production (équipe d'assembleur mécanique) / Production Supervisor (mechanical assembly team)
Dorval, Quebec
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- CA
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 2 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Smardt est en pleine expansion et nous recherchons un/e superviseur (e) de production dynamique pour diriger notre équipe d'assembleurs mécaniques pour nos sites à Dorval (proche de blvd. Des Sources) et Kirkland (proche de blvd. St. Charles) !
À propos de SMARDT
Venez rejoindre une équipe qui construit l'avenir des technologies à haut rendement énergétique !
En tant que leader mondial dans le domaine des refroidisseurs sans huile, nous concevons et fabriquons certains des systèmes les plus écoénergétiques au monde. Mais ce qui nous distingue vraiment des autres, c'est notre équipe !
Voici quelques-uns des avantages dont vous pourrez bénéficier en travaillant chez Smardt :
Salaire compétitif + prime de performance annuelle
Couverture médicale et dentaire entièrement payée par l'employeur dès le premier jour
Régime d'épargne-retraite avec cotisations de contrepartie de l'employeur pouvant atteindre 6 % dans un RPDB
Programme de télésanté payé par l'employeur
Subvention mensuelle OPUS pour ceux qui utilisent les transports en commun pour se rendre au travail.
Formation continue et opportunités de développement professionnel
Horaires fixes avec possibilité d’heures supplémentaires
Programme de récompenses et de reconnaissance
Uniformes fournis (nettoyage inclus) et EPI
Allocation de 150 $ pour l’achat de bottes (après 3 mois)
Révision salariale annuelle et augmentations basées sur les compétences et les aptitudes
Une entreprise en pleine croissance et stable qui valorise son équipe et le travail qu’elle accomplit.
Résumé du Rôle
Le/la superviseur(e) de production pour notre équipe d'assembleurs mécaniques est responsable de superviser les opérations quotidiennes d’assemblage mécanique au sein du département de fabrication afin d’assurer l’atteinte des objectifs de production, des normes de qualité, des exigences de sécurité et des objectifs d’efficacité opérationnelle.
Il s'agit d'un poste à 100 % sur site et vous travaillerez au quotidien aux côtés de notre équipe.
Principales Responsabilités
Superviser et coordonner les activités des assembleurs mécaniques et du personnel de production dans un environnement d’usine.
Veiller à ce que les opérations d’assemblage soient réalisées conformément aux spécifications techniques et aux normes de qualité.
Surveiller la production et réagir rapidement aux retards ou aux problèmes de qualité.
Tenir des réunions quotidiennes de production et communiquer les priorités.
Former, encadrer et soutenir les employés.
Assurer le respect des politiques et procédures de sécurité de l’entreprise.
Maintenir les dossiers de production et préparer des rapports.
Soutenir les initiatives d’amélioration continue et de fabrication Lean.
Profil Recherché
Compétences:
3 à 5 années d’expérience en fabrication ou en assemblage.
Expérience en brasage dans un environnement de haute qualité (aéronautique, automobile)
Bilingue (français/anglais) *voir la remarque ci-dessous
Expérience en supervision d’équipe performant préférée
Excellentes aptitudes mécaniques et compétences en leadership
Une bonne maîtrise des tâches manuelles et des aptitudes en mécanique.
Bonne connaissance de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
Connaissance des méthodes d’analyse de résolution de problèmes : 8D, les 5 pourquoi (5 Why) et le diagramme d’Ishikawa (Fishbone)
Capacité à travailler dans un environnement industriel.
Capacité à rester debout pendant de longues périodes et à soulever jusqu’à 50 lb.
Profil Académique et Expérience
Diplôme d’études secondaires requis.
Détenir un DEP en réfrigération constitue un atout
Toute offre d'emploi chez Smardt est subordonnée à la vérification des antécédents et des références, dans le respect des lois et réglementations en vigueur.
Ce poste nécessite un niveau intermédiaire en français et en anglais.
La maîtrise du français est requise pour communiquer avec notre équipe au Québec.
La maîtrise de l'anglais peut être requise pour communiquer avec notre équipe située hors du Québec, ainsi que pour comprendre certaines documentations techniques disponibles uniquement en anglais.
Égalité des chances en matière d’emploi
SMARDT est un employeur qui respecte pleinement l’égalité des chances. Nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif et diversifié et encourageons les candidatures de personnes de tous horizons, notamment, sans s’y limiter, en ce qui concerne la race, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’origine nationale, l’âge, le handicap, le statut d’immigration ou toute autre caractéristique protégée par la loi.
Ce texte a été rédigé au masculin pour en alléger la lecture. Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler à cette offre d'emploi.
------------------------------------------------------------------
Smardt is in full expansion and we’re hiring a Production Supervisor (for the mechanical assembly team) for our Dorval (close to blvd. des Sources) and Kirkland (close to blvd. St. Charles) locations!
Come be a part of a team that builds the future of energy-efficient technology with us!
As a global leader in oil-free chiller technology, we design and manufacture some of the most energy-efficient systems in the world. But what truly sets us apart is our people .
Here are just a few of the benefits you can look to receive working with Smardt:
Competitive salary + annual performance bonus
100% employer-paid medical and dental benefits as of day 1
Retirement savings plan with employer match contributions of up to 6% into a DPSP
Tele-Health program paid by the employer
Monthly OPUS subsidy for those who take public transportation to work.
Ongoing training and professional development opportunities
Set schedule with possibility of overtime
Reward and recognition program
Paid uniforms (laundering included) & PPE
$150 boot voucher allowance (after 3 months)
Annual salary review and increases based on competencies and skills
A growing and stable company who values their team and the work that they do!
Here’s a preview of what you’ll be doing
The Production Supervisor, while leading our mechanical assembly team, is responsible for overseeing daily mechanical assembly operations within the manufacturing department to ensure production targets, quality standards, safety requirements, and operational efficiency objectives are achieved.
This role is 100% on site and you'll be expected to work on a daily basis, side-by-side, with your team.
What You'll Do:
Superviser et coordonner les activités des assembleurs mécaniques, des isolateurs, des braseurs et du personnel de production.
Ensure production operations are completed according to engineering specifications and quality standards.
Monitor production output and respond to delays or quality issues.
Conduct daily production meetings and communicate priorities.
Train, mentor, and support employees.
Ensure compliance with company safety policies and procedures.
Maintain production records and prepare reports.
Support lean manufacturing and continuous improvement initiatives.
What You'll Bring:
Skills and Competencies:
3–5 years of manufacturing or assembly experience
Experience brazing in a high-quality environment (aerospace, automotive), preferred
Previous experience supervising a high performance team, preferred.
Strong hands on, mechanical aptitude.
Knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
Knowledge of 8D analysis, 5why, Fishbone
Ability to work in an industrial environment
Ability to stand for prolonged periods and lift up to 50 lbs.
Education and Experience:
High School Diploma required
DEP in Refrigeration would be an asset
All job offers at Smardt are conditional and subject to a successful background and reference check, in accordanc
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Smardt is hiring for this role.
Similar jobs
- Journalier(ère) de production - Temps PartielNutreco · St-Felix de Valois , QuebecFirst seen yesterday
- Opérateur de Production (Conditionnement) Jour ($32.00/h à $34.50/h)Galderma · 2 LocationsFirst seen yesterday
- Opérateur de Production Conditionnement FDS JourGalderma · 2 LocationsFirst seen yesterday
- Superviseur de productionHeinz · Mount Royal, QCFirst seen yesterday
- Superviseur de production - NuitHitachi · Quebec, Quebec, CanadaFirst seen yesterday
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job