hirly

Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz

Systemadministrator Citrix / Systemmanagement (w/m/d)

Celle, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Der ZIB ist der zentrale IT-Dienstleister der niedersächsischen Justiz und verantwortet eine moderne IT-Infrastruktur mit ca. 23.500 Clients. Daneben betreiben wir mit unseren 400 Kolleginnen und Kollegen zahlreiche Digitalisierungsprojekte für eine moderne Justiz.

Zur Verstärkung unseres Teams im Sachgebiet 3104 – Serversysteme und Datacenter, suchen wir für den Standort Celle zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine oder einen

Systemadministrator Citrix / Systemmanagement (w/m/d) Ihre Aufgaben:

  • Sie betreiben, administrieren und überwachen im Team Teile der in der niedersächsischen Justiz eingesetzten Citrix-Infrastruktur.
  • Sie sind zuständig für den Betrieb und die Weiterentwicklung von Datacenter Infrastruktur Management (DCIM)-Lösungen zur Überwachung, Dokumentation und Automatisierung von Rechenzentrumsressourcen und Infrastrukturkomponenten.
  • Sie arbeiten mit bei IT-Projekten, z. B. bei der Einführung neuer Technologien, der Modernisierung bestehender Infrastrukturen oder der Umsetzung von Monitoring-, Automatisierungs- und Cloud-Lösungen.
  • Was Sie auszeichnet:
  • Sie haben einen einschlägigen Hochschulabschluss (z.B. Informatik) oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
  • Sie verfügen über gute Kenntnisse im Umgang mit Citrix-Technologien, insbesondere mit der Serverseite von Citrix Virtual Apps and Desktops (z.B. PVS, StoreFront) sowie der Virtualisierungsplattform Citrix XenServer.
  • Idealerweise bringen Sie Vorwissen im Umgang mit Technologien zur Virtualisierung und modernen Betriebssystemen mit.
  • Zusätzlich freuen würden wir uns über Erfahrung in der Administration von DCIM-Lösungen (z.B. Schneider EcoStruxxure, FSAS ISM, Eaton, HyperView etc.).
  • Sie sind teamfähig, eigeninitiativ und serviceorientiert.
  • Sie verfügen über Deutschkenntnisse entsprechend dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen sowie IT-übliche Englischkenntnisse.

Die Bereitschaft zur Durchführung einer Sicherheitsüberprüfung nach § 7 Abs. 1 des Nds. SÜG ist erforderlich.

Unser Angebot:

  • ein unbefristeter und sicherer Arbeitsplatz in der niedersächsischen Justiz mit einer tariflichen Vergütung – je nach individuellen Kenntnissen - bis zur Entgeltgruppe 11 nach dem Tarifvertrag der Länder (TV-L) inkl. einer Jahressonderzahlung (Weihnachtsgeld) und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge
  • ein Dienstort, der flexibel an einer heimatnahen Justizbehörde in Niedersachsen gewählt werden kann
  • Flexibilität durch Gleitzeit und Telearbeit, die, nach einer angemessenen Einarbeitungsphase, eine Erbringung der Arbeitsleistung bis zu 90% am heimischen Arbeitsplatz ermöglicht
  • eine solide Einarbeitung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungschancen
  • eine spätere Verbeamtung ist bei Vorliegen der persönlichen und haushaltsrechtlichen Voraussetzungen möglich
  • gesundheitsfördernde Angebote wie Firmenfitness und attraktive Zusatzleistungen, z.B. Vorteilsangebote über Corporate Benefits
  • betriebliche Angebote zur Gesundheitsvorsorge, z.B. Firmenfitness

Sie sind interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 30.09.2026 per E-Mail unter Angabe des Aktenzeichens 5112 ZIB E 73/26 an

  • [email protected]
  • oder
  • Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz
  • SG 1001 - Personal, Organisation und Öffentlichkeitsarbeit
  • Mühlenstraße 5
  • 26122 Oldenburg

Der Arbeitsplatz ist personalrechtlich dem Oberlandesgericht Celle zugeordnet.

  • Für fachbezogene Rückfragen wählen Sie bitte die Rufnummer 05141-5937-1209 (Hr. Delfs). Für Fragen zum Einstellungsverfahren wählen Sie bitte 05141 5937-1221 (Herr Busse) oder 05141 5937-1420 (Frau Abonyi).
  • Das Land Niedersachsen fördert verstärkt die berufliche Entwicklung von Frauen in den Bereichen und Positionen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Bewerbungen von Frauen werden daher im Sinne des NGG besonders begrüßt.
  • Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Original posting on Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job