hirly

take-e-way GmbH

Systemadministrator* *Geschlecht egal, Hauptsache gut

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at take-e-way GmbH

  • Reach the hiring manager at take-e-way GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at take-e-way GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at take-e-way GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
31 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • # System­administrator\* \*Geschlecht egal, Hauptsache gut
  • ### Das sind wir!
  • Jung im Geiste, bunt und voller Ideen – seit über 22 Jahren unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre Produkte rechtskonform und verantwortungsvoll auf internationalen Märkten zu vertreiben.
  • Als einer der führenden Dienstleister in Europa für die erweiterte Herstellerverantwortung sowie Umwelt- und Nachhaltigkeitsanforderungen begleiten wir heute mehr als 8.500 Kunden bei den Herausforderungen eines sich stetig wandelnden regulatorischen Umfelds.
  • Stillstand liegt uns nicht. Neue Anforderungen, neue Themen und neue Perspektiven gehören für uns einfach dazu. Genau das macht unsere Arbeit so spannend und sorgt dafür, dass wir uns jeden Tag weiterentwickeln.
  • Interessant? Finden wir auch! Unsere Branche ist eine einzigartige Nische und wir schätzen frische Perspektiven.
  • ### Bereit, in eine neue Welt einzutauchen?
  • Zusammen mit deinem Team sorgst du dafür, dass unsere Systeme stabil, sicher und skalierbar laufen. Nicht nach Schema F, sondern mit Verantwortung, Freiraum und der Möglichkeit, unsere IT aktiv mitzugestalten.
  • Wenn etwas zweimal gemacht werden muss, denkst du bereits über Automatisierung nach.
  • Klingt nach dir? Dann lies weiter.
  • Azure-Architekt: Du hältst unsere Infrastruktur agil und sorgst mit Docker, Kubernetes und CI/CD-Pipelines dafür, dass Anwendungen problemlos mitwachsen.
  • Cloud-Navigator: Du bewegst dich souverän durch unsere Cloud-Umgebung und behältst auch bei komplexen Strukturen den Überblick.
  • Systemflüsterer: Du analysierst, optimierst und dokumentierst Prozesse, damit unsere Systeme morgen noch besser laufen als heute.
  • Automatisierungsprofi: Mit Python, Bash oder PowerShell bringst du Ordnung in komplexe Systeme und automatisierst, was nicht manuell erledigt werden muss.
  • Problemlöser: Du erkennst Herausforderungen, bevor sie entstehen, und sorgst dafür, dass unsere Systeme zuverlässig laufen.
  • ### Damit überzeugst du uns:
  • IT-Basis: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im IT-Bereich – Quereinsteiger mit passendem Know-how sind ebenso willkommen.
  • Praxis: Du bringst mehrere Jahre Praxiserfahrung in der Systemadministration mit und fühlst dich in komplexen IT-Umgebungen zuhause.
  • Sprachen: Fließendes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, kombiniert mit exzellentem „Server-Deutsch“
  • Technisches Verständnis: Praxis in Python, Bash oder PowerShell sowie Erfahrung mit Automatisierungs- und Konfigurationstools wie Ansible, Puppet oder Chef.
  • OS-Expertise: Sicherer Umgang mit Windows- und Linux-Servern, Active Directory, Gruppenrichtlinien und zentralen Infrastrukturkomponenten.
  • Teamplayer\ *, denn bei uns ziehen alle an einem Strang.
  • ### Benefits! Aber anders.
  • Den „Obstkorb“ überspringen wir an dieser Stelle!
  • Uns interessiert viel mehr:
  • Was brauchst du, um motiviert in den Arbeitstag zu starten?
  • Lass uns darüber sprechen. Wir hören zu und schauen gemeinsam, was möglich ist.
  • ### Und jetzt?
  • Wenn du bis hierhin gelesen hast, könnten wir bereits einiges gemeinsam haben.
  • Zeig uns, wer du bist!
  • Schick uns Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse , damit wir dich besser kennenlernen können. Und was darf für dich nicht fehlen? Verrate uns, was auf deiner Benefit-Wunschliste steht. #gerneperdu
Original posting on take-e-way GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: take-e-way GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job