hirly

Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth

Systemadministrator/in (m/w/d) Server und Fachanwendungen

Fürth, Bayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth

  • Reach the hiring manager at Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Bayerisches Landesamt für Statistik: Daten, die Bayern bewegen.
  • Wir ermöglichen fundierte Entscheidungen durch die Erhebung und Aufbereitung von über 350 gesetzlich angeordneten Statistiken. Gestalten Sie die Zukunft der Statistik in Bayern aktiv mit und werden Sie Teil eines engagierten Teams.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in unserer Dienststelle Fürth eine/n

# Systemadministrator/in (m/w/d) Server und Fachanwendungen

Möchten Sie abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben im IT-Betrieb von Fachverfahren übernehmen und haben Sie Interesse an der Begleitung von Veränderungsprozessen? Dann könnte diese Position sehr gut zu Ihnen passen. Die Planung und Bereitstellung der zum Betrieb der Anwendungen benötigten Infrastrukturkomponenten werden in enger Zusammenarbeit mit unserem IT-Dienstleister durchgeführt. Sie sind für die Betreuung und das Deployment der Fachanwendungen zuständig. Arbeiten und Spaß gehören für uns unbedingt zusammen. In unseren modernen Büros in Fürth schaffen wir jede Menge Raum für das persönliche Miteinander. Auch im Homeoffice legen wir Wert auf wertschätzende und lösungsorientierte Kommunikation.

Ihre Aufgaben:

  • Inbetriebnahme, Konfiguration und Überwachung abwechslungsreicher Fachverfahren
  • Planen und Durchführen von Anwendungsmigrationen sowie Releasewechseln
  • Fehleranalyse und -behebung bei den eingesetzten IT-Fachanwendungen
  • Unterstützung bei der Modernisierung der bestehenden Umgebungen (z. B. durch Container-Technologien wie Docker und Kubernetes)
  • Zusammenarbeit mit dem IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern, anderen statistischen Ämtern und externen Dienstleistern
  • Beratung und Betreuung der Fachabteilungen in allen Fragen zum technischen Betrieb
  • Erstellung und Pflege der Betriebsdokumentation

Ihr Profil:

  • abgeschlossenes einschlägiges Studium an einer Hochschule oder an einer Universität, z. B. im Bereich Informatik
  • breites IT-Grundlagenwissen mit praktischen Erfahrungen im Serverbetrieb und Support
  • gute Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Linux-Server-Betriebssysteme und Webserver
  • sicherer Umgang mit SQL-Datenbanken
  • idealerweise gute Kenntnisse in Docker und Kubernetes oder vergleichbaren Container-Technologien
  • selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und ein kundenorientiertes Auftreten

Unser Angebot:

  • ein auch als Berufseinstieg für Bachelorabsolventinnen / Bachelorabsolventen gut geeignetes, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
  • ein für die Dauer von zwei Jahren befristeter Arbeitsvertrag mit einer Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L), [ Entgeltgruppe 10 ](https://www.statistik.bayern.de/mam/ueber_uns/stellenangebote/tv-l_anlage_b.pdf)
  • Vollzeitarbeitsplatz mit gleitender Arbeitszeit und der Möglichkeit zum Homeoffice
  • betriebliche Altersvorsorge sowie Jahressonderzahlung
  • gute Work-Life-Balance durch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und flexible Teilzeitmöglichkeiten
  • individuelle und moderne Fortbildungsmöglichkeiten
  • zentrale Lage mit eigenen Parkmöglichkeiten, gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und JobRad für Arbeit und Freizeit
  • behördliche Gesundheitsförderung und eigene Kantine mit vielfältigem Angebot

Chancengleichheit und ein respektvoller Umgang miteinander sind die Grundlage unserer Personalarbeit. Daher begrüßen wir Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von ethnischer, kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion und Weltanschauung, geschlechtlicher Identität, Beeinträchtigung körperlicher und geistiger Fähigkeiten oder sexueller Orientierung. Bewerbende mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt.Frauen werden besonders aufgefordert, sich zu bewerben. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass auf Antrag eine Beteiligung der Gleichstellungsbeauftragten am Vorstellungsgespräch stattfindet.

  • Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) zur Stellenausschreibung mit der Kennziffer FÜ-25-04-2026. Bitte senden Sie diese bis spätestens 22.11.2026 bevorzugt über unser [ Onlineportal ](https://formularserver.bayern.de/intelliform/forms/rzsued/lfstat/lfstat/bewerbung/bewerbung/index?aussId=F25042026).
  • Den Link zum Onlineportal sowie weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren (FAQs) finden Sie unter: [ www.statistik.bayern.de/karriere ](http://www.statistik.bayern.de/karriere)
  • Ansprechpartner für arbeitsrechtliche Fragen:
  • Herr Weber, Tel. 0911 98208-6260
  • Ansprechpartner für fachliche Fragen:
  • Herr Tfifha, Tel. 0911 98208-6441
  • Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • Das Bayerische Landesamt für Statistik erhebt Ihre Daten zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens und der Erfüllung vorvertraglicher Pflichten. Die Datenerhebung und -verarbeitung ist für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens erforderlich. Rechtsgrundlagen für die Datenerhebung und die Datenverarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. b DSGVO, Art. 9 Abs. 2 Buchst. b und h DSGVO, Art. 88 Abs. 1 DSGVO, Art. 8 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 3 BayDSG. Werden die personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung gestellt, können Sie nicht im Bewerbungsverfahren berücksichtigt werden. Die Entscheidungsfindung ist entsprechend Art. 22 DSGVO nicht automatisiert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind. Sie haben das Recht, Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten über Sie zu beantragen und bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung bzw. bei unzulässiger Datenspeicherung die Löschung der Daten zu fordern. Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie per E-Mail: [email protected] , telefonisch: 0911 98208-0 oder schriftlich: Datenschutzbeauftragte beim Bayerischen Landesamt für Statistik, 90725 Fürth

Außerdem steht Ihnen entsprechend Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde, dem Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz, zu. Diesen erreichen Sie per E-Mail: [email protected], telefonisch: 089 212672-0 oder schriftlich: Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD), Postfach 22 12 19, 80502 München

Original posting on Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayer. Landesamt für Statistik Dienststelle Fürth is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job