hirly

intranda GmbH

Systemadministrator (m/w/d)

Göttingen, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at intranda GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Systemadministrator/in (m/w/d)

Wer wir sind

Bei intranda entwickeln wir seit dem Jahr 2003 verschiedene Software für Digitalisierungsprojekte von Kulturgut. Unser Portfolio deckt hierzu den gesamten Bereich ab: von der Projektsteuerung und der Digitalisierung selbst, über die Anreicherung und Verarbeitung von Daten bis hin zur Veröffentlichung von Digitalisaten im Internet. Dabei stellen wir fast alle unsere Lösungen als Open Source Software jedem frei zur Verfügung. D erzeit betreuen wir ca. 100 Kultureinrichtungen (Bibliotheken, Museen, Archive und Forschungseinrichtungen) aus 20 Ländern und leisten unseren Support in den Sprachen Deutsch, Englisch sowie Spanisch.

Was wir suchen

Unsere Software wird in einer internationalen Community mit sehr heterogenen Arbeitsumgebungen eingesetzt. Dabei wird sie oft auf verschiedener Infrastruktur betrieben – vom eigenen lokalen Server, über das Rechenzentrum bis hin zu Cloud Systemen. Um dabei den produktiven Einsatz unserer Software stets zu gewährleisten, bieten wir einen administrativen Betrieb für die jeweiligen Systeme und unsere Software an. Unser Team benötigt hierfür nun Verstärkung. Aus diesem Grund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein** neues Teammitglied, das uns in der System-Administration unterstützt. Dabei sind wir offen für Studierende, die einen Teilzeitjob suchen, ebenso wie für Absolvierende oder Berufserfahrene, die eine Vollzeitstelle anstreben.

Was Deine Aufgaben sind

Jedes Projekt und auch jeder unserer Kunden hat individuelle Rahmenbedingungen und oft auch eine besondere zu berücksichtigende Infrastruktur. Entsprechend kommen in etwa die folgenden Anforderungen auf Dich zu:

  • die Einrichtung und Betreuung unserer Software insbesondere auf Kundensystemen (Tomcat, Apache, LDAP, Samba, Active Directory, …)
  • die Betreuung und Weiterentwicklung unserer internen Infrastruktur (Web- und Mailserver, Nagios/Icinga, Jenkins, Puppet, git, …)
  • Schreiben/Anpassen von Scripten zur Automatisierung
  • die Betreuung und Weiterentwicklung von externer Infrastruktur (z.B. auf AWS)
  • Bearbeitung von individuellen Kundenanfragen

Was wir von Dir erwarten

Vor allem erwarten wir von Dir Spaß und Freude an der Arbeit. Fachlich solltest Du bereits tiefgreifende Linux-Erfahrungen vorweisen können. Aber Du solltest auch keine Scheu vor neuen Herausforderungen haben, die sich mit etwas Lernbereitschaft und Flexibilität lösen lassen. Denn mit etwas Teamfähigkeit von Deiner Seite ist Deine Einarbeitung kein großes Problem, so dass Du schnell Verantwortung übernehmen kannst. Idealerweise bringst Du folgendes mit:

  • Sehr gute Linux Kenntnisse (insbesondere Debian basierte Distributionen)
  • Kenntnisse in Skriptsprachen (z.B. Bash, … )
  • Tiefgreifende Erfahrungen im Bereich der Systemadministration unter Linux
  • Erfahrungen im Kundensupport
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
  • Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten
  • Hoher Anspruch an die Qualität der eigenen Arbeit
  • Freude an Verantwortung, eine hohe Lernbereitschaft und Flexibilität
  • Engagement und Teamgeist

Was wir bieten

Du wirst sehen: Wenn Du erst einmal bei uns bist, wirst Du nicht mehr weggehen wollen. Die Arbeit ist abwechslungsreich und macht Spaß. Die Arbeitsatmosphäre ist einzigartig - vorausgesetzt Du hast Sinn für Humor.

Folgendes kannst Du bei uns vorfinden:

  • ein aufgeschlossenes, freundliches und kreatives Team in großartigen Büroflächen, das aber auch problemlos teilweise aus dem Homeoffice arbeiten kann
  • zeitliche Flexibilität, wie es am besten zu Dir passt – vom Mini-Job bis zur Vollzeitstelle
  • eine ausführliche und praxisorientierte Einarbeitung
  • eine verantwortungsvolle und eigenständige Arbeitsweise
  • eine aktive Mitgestaltung in abwechslungsreichen internationalen Projekten mit namhaften Kultureinrichtungen

Du fühlst Dich angesprochen?

Für Dich klingt der Job interessant und die Anforderungen vertraut? Dann melde Dich mit Informationen über deine bereits vorhandenen Qualifikationen und Deiner Gehaltsvorstellung bei uns! Wende Dich dazu am einfachsten an Vanessa López, die Du unter der folgenden Mail-Adresse erreichen kannst: [email protected]

Wir freuen uns schon auf Dich!

Original posting on intranda GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job