hirly

ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG

Systemadministrator (m/w/d) – IT-Allrounder im Mittelstand

Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG

  • Reach the hiring manager at ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

ST-Vitrinen Trautmann GmbH & Co.KG ist einer der führenden Hersteller von Schaukästen und Vitrinen, sowie Uhrenanlagen und Gehäusetechnik für den Innen- und Außenbereich. Als innovatives, mittelständiges Unternehmen mit Sitz in Bielefeld sind wir seit der Unternehmensgründung im Jahr 1969 kontinuierlich zu einem marktführenden Unternehmen in Europa gewachsen.

Wir suchen keinen Spezialisten für eine einzelne Technologie, sondern einen erfahrenen, pragmatischen IT-Allrounder, der Verantwortung übernimmt, technische Herausforderungen selbstständig löst und Freude daran hat, die IT eines mittelständischen Unternehmens ganzheitlich zu betreuen und weiterzuentwickeln. Bei uns erwartet Sie kein eng abgegrenztes Spezialgebiet, sondern ein vielseitiges IT-Umfeld, in dem Sie Verantwortung übernehmen und die Weiterentwicklung unserer IT-Infrastruktur aktiv mitgestalten können.

Ihre Tätigkeiten:

  • Eigenverantwortliche Betreuung und Weiterentwicklung unserer internen IT-Infrastruktur
  • Administration unserer Server- und Virtualisierungsumgebung unter Windows und Linux
  • Administration von Microsoft 365, Active Directory, DNS, DHCP und Gruppenrichtlinien
  • Betreuung von Netzwerk-, Client-, Firewall- und Backup-Systemen
  • Sicherstellung von IT-Sicherheit, Systemverfügbarkeit sowie Patch- und Update-Management
  • Einrichtung und Betreuung von IT-Arbeitsplätzen
  • Anwendersupport sowie Analyse und nachhaltige Behebung technischer Störungen
  • Mitarbeit bei Digitalisierungs-, Infrastruktur- und IT-Projekten
  • Koordination und Zusammenarbeit mit externen IT-Dienstleistern und Softwarepartnern

Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich, vergleichbare Qualifikation oder fundierte

Berufserfahrung als Quereinsteiger

  • Mehrjährige praktische Erfahrung in der Administration von IT-Systemen und Infrastrukturen
  • Idealerweise bringen Sie Erfahrung aus einem IT-Systemhaus oder IT-Dienstleistungs-

unternehmen mit

  • Gute Kenntnisse in Microsoft 365, Windows Server, Active Directory und Netzwerktechnik
  • Kenntnisse in Linux, Virtualisierung, IT-Sicherheit, Firewall- und Backup-Systemen von Vorteil
  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Freude daran, eine interne IT ganzheitlich zu

betreuen und weiterzuentwickeln

  • Serviceorientiertes Auftreten sowie verständliche Kommunikation
  • Teamfähigkeit, Lernbereitschaft und Interesse an neuen Technologien und IT-Themen

Unser Angebot:

  • Attraktive Arbeitsbedingungen: Unbefristeter Arbeitsvertrag, 30 Urlaubstage bei 5-Tage-Woche, flexible Arbeitszeiten
  • Attraktive Angebote: E-Bike-Leasing, Mitarbeiterparkplatz, Betriebliche Altersvorsorge

Warum noch warten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen im pdf-Format per E-Mail!

ST-Vitrinen Trautmann GmbH & Co.KG

Grafenheider Str. 100

33729 Bielefeld

Ansprechpartnerin: Imke Schöne

Bewerbung per E-Mail: [[email protected]](https://mailto:[email protected])

Internet: [https://www.st-trautmann.de/](https://www.st-trautmann.de/)

Original posting on ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ST Vitrinen Trautmann GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job