hirly

workidentity GmbH

Teamleiter Datenbanken, Middleware & Appliances (gn)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at workidentity GmbH

  • Reach the hiring manager at workidentity GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at workidentity GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at workidentity GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • EinleitungWie führst Du ein Team, das an völlig unterschiedlichen Infrastrukturthemen arbeitet und trotzdem als Einheit funktionieren soll?
  • Für einen etablierten IT-Dienstleister suchen wir einen Teamleiter (gn), der fachliche Führung mit technischem Verständnis verbindet. Das Team umfasst rund 10 Mitarbeitende und verantwortet zentrale Themen rund um Datenbanken, Middleware und Infrastruktur-Appliances. Gesucht wird keine reine Führungskraft, sondern jemand, der technische Zusammenhänge versteht, Prioritäten setzen kann und sich auch fachlich einbringen möchte.
  • Deine Aufgaben
  • Du übernimmst die fachliche und disziplinarische Führung eines Teams mit unterschiedlichen technologischen Schwerpunkten.
  • Dabei verantwortest Du unter anderem:
  • Steuerung und Weiterentwicklung des Betriebs im Verantwortungsbereich Datenbanken, Middleware und Appliances
  • Fachliche Führung, Weiterentwicklung und Qualifizierung von rund 10 Mitarbeitenden
  • Planung, Koordination und Priorisierung technischer Aufgaben und Projekte
  • Verantwortung für Maßnahmen zur Wiederherstellung des Betriebs bei Störungen oder Ausfällen
  • Abstimmung unterschiedlicher technischer Blickwinkel und Zusammenführung zu tragfähigen Lösungen
  • Eigene Mitarbeit bei Planungs-, Koordinations- und Implementierungsaufgaben
  • Dein Profil
  • Abgeschlossenes IT-Studium oder IT-Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
  • Praxiskenntnisse in relevanten Infrastrukturtechnologien, idealerweise Oracle Database, Linux, Docker oder Kubernetes
  • Eigenständige Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
  • Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten
  • Bereitschaft zur Teilnahme an der Rufbereitschaft

BenefitsDer Fokus liegt nicht auf der Verwaltung bestehender Strukturen, sondern darauf, unterschiedliche technische Themen und Menschen zusammenzuführen. Gesucht wird jemand, der Herausforderungen pragmatisch angeht, Optionen bewertet und Lösungen entwickelt.

Spannend ist die Rolle insbesondere für erfahrene Administratoren, Datenbank- oder Infrastruktur-Spezialisten, die bereits erste Führungserfahrung gesammelt haben oder den nächsten Schritt in Richtung Teamverantwortung gehen möchten.

  • Rahmenbedingungen
  • Unbefristete Festanstellung
  • 38-Stunden-Woche
  • 30 Urlaubstage
  • Hybrides Arbeiten
  • Individuelle Weiterbildungsangebote
  • Attraktive Zusatzleistungen und Mitarbeiterangebot

Du erkennst Dich wieder und möchtest erfahren, welches Unternehmen hinter der Position steht? Dann melde Dich gerne. In einem ersten Gespräch klären wir gemeinsam, ob die Aufgabe zu Deinen Vorstellungen und Deinem nächsten Karriereschritt passt.

Über uns Finde den Job, der zu Dir passt - mit Deinem Karrierebegleiter an Deiner Seite.

Wir geben nicht nur Unternehmen ein Gesicht, wir geben auch Deiner Karriere die richtige Bühne. Bei workidentity bringen wir Dich mit Arbeitgebern zusammen, die zu Deinen Zielen, Werten und Deinem Potenzial passen. Ob Du den nächsten Karriereschritt planst, eine neue Herausforderung suchst oder Dich strategisch neu ausrichten möchtest: Wir sind an Deiner Seite.

Was uns für Dich besonders macht?

  • Zugang zu exklusiven Chancen
  • Viele spannende Positionen werden nicht öffentlich ausgeschrieben. Wir öffnen Dir diese Türen zu Unternehmen und Projekten, die zu Dir passen.
  • Passgenaues Matching
  • Wir verbinden Erfahrung und Marktkenntnis mit moderner Technik. Das Ergebnis: Angebote, die fachlich UND menschlich zu Dir passen.
  • Persönliche Begleitung
  • Vom ersten Gespräch bis zur Vertragsunterschrift sind wir an Deiner Seite. Wir hören zu, geben klares Feedback und unterstützen Dich bei den nächsten Schritten.
  • Langfristige Perspektive
  • Wir denken an Deine gesamte Karriere, nicht an eine schnelle Vermittlung. Ob Aufstieg, Wechsel oder Neuausrichtung: wir planen nachhaltig mit Dir.
  • Vielfalt als Haltung
  • Unterschiede machen uns stärker. Als Teil der Charta der Vielfalt leben wir eine Kultur, die Diversität fördert und individuelle Potenziale sichtbar macht.
Original posting on workidentity GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: workidentity GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job