hirly

Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Teamleiter Technische Dienste (m/w/d)

Königstein/Sächsische Schweiz, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

  • Reach the hiring manager at Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Der Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz (ZVWV) ist eines der bedeutendsten Wasserversorgungsunternehmen im Landkreis Sächsische Schweiz - Osterzgebirge.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams sucht Ihr regionaler Trinkwasserversorger zum nächstmöglichen Termin für unseren Standort in 01824 Königstein OT Leupoldishain einen Teamleiter Technische Dienste (m/w/d).

Als Teamleiter Technische Dienste sind Sie für die technischen Konzeptionen und Planungen, die Überwachung der Wasserqualität sowie für die technischen Fachinformationssysteme verantwortlich. Wir bieten Ihnen damit ein anspruchsvolles Aufgabengebiet mit eigenständigen Tätigkeitsfeldern und mit Führungsverantwortung. Die Position ist leistungsgerecht dotiert. Der Arbeitsort ist in 01824 Königstein OT Leupoldishain sowie das Verbandsgebiet des Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz.

Ihre Aufgaben:

  • Erarbeitung und fortlaufende Aktualisierung der technischen Versorgungskonzepte
  • Analyse von Zustands-, Betriebs- und Netzdaten sowie Durchführung von Netzberechnungen und Szenarioanalysen
  • Betrieb und Fortentwicklung des Geoinformations- und Leitungsauskunftssystems
  • Organisation der Überwachung des Wasserqualitätsmanagements
  • Mitarbeit in fachübergreifenden Projekten und Arbeitsgruppen sowie Beobachtung relevanter Entwicklungen in der Trinkwasserwirtschaft
  • Fortschreibung des technischen Regelwerkes
  • Organisation des technischen Risikomanagement
  • Technische Abstimmungen mit Behörden und Kommunen
  • Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher, technischer und regulatorischer Vorgaben
  • Wahrnehmung der Führungsverantwortung und Anleitungsfunktion für die Organisationseinheit
  • Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst

Ihr Profil:

  • Sie besitzen ein abgeschlossenes technisches Studium, bevorzugt mit dem Schwerpunkt Siedlungswasser- oder Versorgungswirtschaft und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung, die Sie optimalerweise bei einem Wasserversorgungsunternehmen oder einer Organisation mit Bezug zur öffentlichen Trinkwasserversorgung (z.B. Ingenieurbüro, kommunale Einrichtung, Bauamt, Tiefbauunternehmen) gewonnen haben.
  • Nachweisbare Erfahrungen in der Anwendung und Umsetzung der einschlägigen technischen Vorschriften und Regelwerke, sowie den entsprechenden gesetzlichen Regelungen runden Ihr Profil ab.
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in den EDV-Anwenderprogrammen.
  • Sie verfügen über Führungserfahrung, Teamgeist, Engagement sowie Überzeugungskraft und zeichnen sich durch die Fähigkeit aus, Ihr Team zu fordern, zu fördern und motivierend einzubinden.
  • Führerschein PKW

Unser Angebot:

Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz bei Ihrem Trinkwasserversorger als öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber mit

  • einem unbefristeten Arbeitsvertrag in Vollzeit (38 Std./Woche)
  • einem leistungsgerechtem Vergütungssystem gemäß Tarifvertrag
  • 30 Tagen Erholungsurlaub pro Jahr (bei einer 5-Tage-Woche)
  • grundsätzlich arbeitsfrei am 24.12. und 31.12. gemäß Tarifvertrag
  • geregelten Arbeitszeiten, die eine Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglichen
  • einer kollegialen Zusammenarbeit in einem sympathischen Team
  • einer offenen Kommunikationskultur
  • modern eingerichteten Arbeitsplätzen
  • der Möglichkeit zur fachlichen Fort- und Weiterbildung

Sind Sie interessiert?

Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt online – mit Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen und dem nächstmöglichen Eintrittsdatum an: [ [email protected] ](https://mailto:[email protected]) oder per Post an die genannte Anschrift. Aus Sicherheitsgründen können nur Anhänge im PDF-Format angenommen werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Ihre Unterlagen nach Abschluss der Stellenausschreibung nicht zurücksenden. Wünschen Sie eine Rückgabe der Unterlagen, bitten wir Sie, einen ausreichend frankierten Rückumschlag beizufügen oder diese nach vorheriger Rücksprache bei uns persönlich abzuholen. Im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallende Kosten werden nicht erstattet.

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen bitte beizufügen.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir Ihre Daten nur für die Zwecke des Bewerbungsverfahrens verwenden werden. Im Rahmen dieses Verfahrens erhält auch die Personalvertretung Zugriff auf Ihre Unterlagen.

Datenschutzerklärung:

Mit der Abgabe Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden dürfen. Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen des Bewerbungsverfahrens an die im Prozess beteiligten Personen.

Original posting on Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job