hirly

J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH

Teamleitung (m/w/d) Technology & Systems

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Seit mehr als 140 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt. Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Mittel- und Hochdruckkompressoren für zahlreiche Anwendungen in den Segmenten Industry, Commercial Shipping, Defense und Offshore.

Im Zuge des weiteren Wachstums der Abteilung Research & Development suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teamleitung (m/w/d) für das Team Technology & Systems.

Tätigkeitsbeschreibung

Als Teamleitung Technology & Systems (m/w/d) übernehmen Sie die fachliche und disziplinarische Führung eines interdisziplinären Teams aus technischen Produktdesignern, Ingenieuren und Prüfstandstechnikern (m/w/d), welches 13 Personen umfasst. Gemeinsam gestalten Sie die technologische Zukunft unserer Produkte: Sie treiben Innovationen voran, identifizieren relevante neue Technologien und sorgen dafür, dass Berechnungs-, Simulations- und Versuchsmethoden stets auf dem neuesten Stand bleiben. Dabei schaffen Sie die Rahmenbedingungen, damit Ideen erfolgreich in zukunftsweisende Lösungen umgesetzt werden können.

Ihre Aufgaben

  • Fachliche und disziplinarische Führung des Teams sowie individuelle Förderung und Entwicklung der Mitarbeitenden
  • Personal-, Ressourcen- und Kapazitätsplanung in Ausrichtung auf die Team- und Abteilungsziele
  • Schaffung eines motivierenden Arbeitsumfelds sowie Förderung einer offenen und leistungsstarken Teamkultur
  • Weiterentwicklung von Prozessen, Methoden und Strukturen im Verantwortungsbereich
  • Verantwortung für die Umsetzung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten hinsichtlich Qualität, Zeit und Kosten
  • Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Fachbereichen sowie standortübergreifenden Teams im globalen R&D-Netzwerk
  • Weiterentwicklung der globalen R&D-Struktur mit Fokus auf Simulations-, Berechnungs- und Analysetools
  • Harmonisierung von Messmethoden, Datenanalysen und technischen Standards
  • Ausbau der Simulations- und Berechnungskompetenzen sowie der Systemverantwortung innerhalb des Teams
  • Verantwortung für Planung, Betrieb und Weiterentwicklung des R&D-Prüfstands sowie standortübergreifender Prüfstandsabstimmungen
  • Identifikation, Bewertung und Weiterentwicklung neuer Technologien, Werkstoffe und Anwendungen
  • Technologie-Management für Gase, Öle und Bauteile einschließlich Technologie-Roadmaps und Trendanalysen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Master-Studium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Führungserfahrung interdisziplinärer Teams sowie Freude an der Entwicklung und Förderung von Mitarbeitenden
  • Fähigkeit, Teams zu motivieren und eine leistungsstarke Teamkultur zu gestalten
  • Erfahrung in der Steuerung komplexer Entwicklungsprojekte in einem internationalen Umfeld
  • Kenntnisse im Technologie- und Innovationsmanagement
  • Erfahrung in der Konstruktion, Versuchsdurchführungen, Messtechnik und Datenauswertung von Kolbenmaschinen
  • Gute Kenntnisse in thermodynamischen und mechanischen Simulationen (FEM/CFD)
  • Sicherer Umgang mit CAD-Systemen und MS Office
  • Ausgeprägte adressatengerechte Kommunikations- und Organisationsfähigkeit sowie hohe Eigeninitiative
  • Hohe Begeisterungs- sowie Motivationsfähigkeit in Verbindung mit einem kooperativen Führungsstil
  • Hohe Analyse- und Abstraktionsfähigkeit
  • Strategisches Denken und Interesse an Technologie- und Organisationsentwicklung
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Reisebereitschaft für gelegentliche Dienstreisen

Unser Angebot

  • Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 1.200 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist
  • Gute Work-Life-Balance: nur 35,5 Wochenstunden in Vollzeit
  • Betriebliche Altersvorsorge von 90 € monatlich
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Zuschuss zum Jobticket bzw. Deutschlandticket sowie kostenlose Parkplätze
  • Angebot von Firmensport über Hansefit
  • 30 Tage Jahresurlaub, 6 tarifliche Freistellungstage sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung möglich (Mobiles Arbeiten, Gleitzeitkonto)

Ihre Arbeitszeit Vollzeit

Ihr Einstellungstermin zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Karriereportal unter www.sauercompressors.com. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.

Original posting on J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job