hirly

Technische Hochschule Augsburg

Teamleitung und stellvertretende Leitung der Abteilung Technik und Gebäu..., Technische Hochschul...

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Technische Hochschule Augsburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Design
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Technische Hochschule Augsburg ist mit knapp 8.000 Studierenden und rund 700 Mitarbeitenden in Lehre, Forschung und Verwaltung wichtiger wirtschaftlicher Motor und Innovationsschmiede für die Region. Gemeinsam gestalten wir die Welt - kreativ, sinnhaft und die Zukunft prägend. Die Technische Hochschule Augsburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teamleitung und stellvertretende Leitung der Abteilung Technik und Gebäude unbefristet in Vollzeit. Als Teamleitung und stellvertretende Leitung der Abteilung Technik und Gebäude bietet die Technische Hochschule Augsburg Ihnen die Möglichkeit, eigenverantwortlich abwechslungsreiche und spannende Aufgaben wahrzunehmen. Das motivierte und kollegiale Abteilungsteam arbeitet partnerschaftlich und lösungsorientiert mit den übrigen Einheiten der Hochschule zusammen. Ihre Aufgaben Leitung des Teams Hausservice mit Personalführung und Stellvertretende Abteilungsleitung Sicherstellung des technischen Gebäudebetriebs, einschl. Planung, Beauftragung und Koordination von Instandsetzungs- und Umbauarbeiten sowie Management der erforderlichen Wartungen und Prüfungen der baulichen und technischen Anlagen gemäß den gesetzlichen Vorgaben Weiterentwicklung und Optimierung des technischen Gebäudebetriebs auf Basis einer Grundlagen- und Bedarfsermittlung sowie unter Berücksichtigung von aktuellen Anforderungen Ausschreibungsmanagement in Zusammenarbeit mit der Vergabestelle im Rahmen des Zuständigkeitsbereichs Steuerung, Koordination und Überwachung von internen und externen Dienstleistern sowie Projektpartnern, einschl. Leistungs-, Qualitäts- und Kostenkontrolle Erarbeitung, Weiterentwicklung und Implementierung von internen Abläufen und Prozessen einschl. der Digitalisierung solcher Koordination von Bau- und Infrastrukturprojekten in Zusammenarbeit mit der Abteilungsleitung und den externen Partnern (Staatliches Bauamt, Immobilien Bayern), einschl. Leistungs-, Qualitäts- und Kostenkontrolle Mitwirken im Bereich Klimaschutz und Nachhaltigkeit Weitere Aufgaben im Zuständigkeitsbereich der Abteilung (im Zuge von organisatorischen Maßnahmen können sich die Aufgabenbereiche ändern und erweitern) Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Bauingenieurwesen, Facility Management, Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation (z.B. als Bautechniker mit nachweislicher Erfahrung im Gebäudebetrieb) Einschlägige Berufserfahrung Sehr gute Kenntnisse gebäudetechnischer Anlagen und Erfahrung in der Gebäudeautomation Sehr gute IT-Kenntnisse (v.a. von MS Office sowie von fachbezogener Software wie CAFM, CAD) Kenntnisse im Bereich Klimaschutz und Nachhaltigkeit Fähigkeit zum eigenständigen, analytischen und strukturierten Arbeiten Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung Hands-on-Mentalität, pragmatische Herangehensweisen, sehr schnelle Auffassungsgabe sowie hohe Ziel- und Lösungsorientierung Positive Einstellung hinsichtlich Veränderungen und kontinuierlicher Optimierung Bereitschaft, sich in neue Themengebiete einzuarbeiten Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsstärke Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und eine hohe Leistungs- und Einsatzbereitschaft Unser Angebot An der Hochschule schreiben wir Arbeitsatmosphäre groß: Offene Kommunikation und gegenseitiger Respekt prägen unsere Kultur. Wir schätzen Sie, Ihre Meinung und Ihre Kompetenz. Die Technische Hochschule Augsburg fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Weitere Rahmenbedingungen: Unbefristete Stelle mit attraktiver Vergütung je nach Qualifikation max. bis Entgeltgruppe 11 (TV-L) bzw. der Besoldungsgruppe A 11 Sinnstiftende, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben, agiles Arbeiten sowie eine kollegiale und wertschätzende Arbeitsatmosphäre Zentral gelegener, verkehrstechnisch sehr gut angebundener Arbeitsplatz Umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ein sicherer Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst Flexible Arbeitszeitmodelle Angebote des Betrieblichen Gesundheitsmanagements Schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Sie wollen Teil unseres Teams werden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Bitte bewerben Sie sich bis einschließlich 25.10.2026.

Original posting on Technische Hochschule Augsburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Technische Hochschule Augsburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job