hirly
Sign inGet started free

Kliniken Südostbayern AG

Teamleitung (w/m/d) Technologie & Systeme GB Digitalisierung

Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Kliniken Südostbayern AG

  • Reach the hiring manager at Kliniken Südostbayern AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Kliniken Südostbayern AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kliniken Südostbayern AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Teamleitung (w/m/d) Technologie & Systeme GB Digitalisierung & IT
  • Traunstein
  • Vollzeit
  • Kliniken Südostbayern AG - Gemeinsam im Verbund
  • Wir sind führender Gesundheitsanbieter der Region mit über 4.000 Mitarbeitenden sowie über 160.000 versorgten Patienten pro Jahr. Das macht uns zu einem der größten Arbeitgeber im gesamten Chiemgau und Berchtesgadener Land.
  • Werden Sie Teil unseres Teams! Als Teamleitung (w/m/d) Technologie & Systeme des Geschäftsbereichs Digitalisierung & IT am Klinikum Traunstein - in Vollzeit.
  • Weil Sie einen wertvollen Beitrag leisten
  • Attraktive Vergütung nach TVöD, Entgeltgruppe 11, top Karrierechancen inkl.
  • Sicherer Arbeitsplatz in einem regional stark verwurzelten Unternehmen
  • Strukturierte Einarbeitung in motiviertem Team mit gutem Betriebsklima
  • Moderne Arbeitsumgebung & innovative Kommunikation
  • Familienfreundliche Unterstützung bei Kinderbetreuung / verlässliche Dienstplanung
  • Individuelle Arbeitszeitmodelle für Ihre Bedürfnisse
  • Ihr Wohl liegt uns am Herzen! Alle Vorteile auf einen Blick finden Sie auf unserem Karriereportal.
  • Hier sind Sie gefragt
  • Fachliche Führung und Koordination des Teams Technologie & Systeme inklusive Aufgabenpriorisierung, Wissenstransfer und Unterstützung der Mitarbeitenden
  • Sicherstellung eines stabilen und zuverlässigen IT-Betriebs sowie Weiterentwicklung der Systemlandschaft in den Bereichen Rechenzentrum, Server, Netzwerk und zentrale IT-Systeme
  • Administration und Weiterentwicklung von Windows-, Citrix-, VMware- und Active-Directory-Umgebungen sowie Koordination von Wartungs-, Patch- und Lifecycle-Maßnahmen
  • Mitwirkung bei technischen Projekten, der Einführung neuer Systeme sowie der Standardisierung und Konsolidierung der IT-Infrastruktur
  • Enge Zusammenarbeit mit internen IT-Teams, Informationssicherheit und externen Dienstleistern sowie Weiterentwicklung von Dokumentations-, Betriebs- und Supportprozessen
  • Was zählt sind Sie
  • Abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker (m/w/d) für Systemintegration, eine vergleichbare Qualifikation oder ein einschlägiges Studium
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der IT-Infrastruktur und Systemadministration sowie gute Kenntnisse in mehreren Bereichen wie Windows Server, Active Directory, M365, Exchange, Citrix, VMware, MDM, Netzwerk, Server und Storage sowie Web- und Mailgateway
  • Führungserfahrung bzw. Koordination von Mitarbeitenden oder Projekten sowie Interesse an der fachlichen Weiterentwicklung eines Teams
  • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, Aufgaben zu priorisieren und auch bei unterschiedlichen Anforderungen den Überblick zu behalten
  • Ausgeprägte Kommunikations-, Team- und Serviceorientierung sowie Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und Entscheidungen im eigenen Aufgabenbereich zu treffen
  • Jetzt sind Sie dran!
  • Bereit für den nächsten Schritt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
  • Ihre Kontaktperson:
  • Herr Stefan Popp
  • Leitung Technologie
  • +49 (0)861 705-1416
  • [email protected]
  • Wir freuen uns darauf, Sie bald persönlich kennenzulernen!
Original posting on Kliniken Südostbayern AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kliniken Südostbayern AG is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job