hirly

Personalberatung Bofinger GmbH

Techn. Systemplaner Versorgungstechnik - Hamburg. Arbeitsvertrag direkt durch unseren Auftraggeber

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Personalberatung Bofinger GmbH

  • Reach the hiring manager at Personalberatung Bofinger GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Personalberatung Bofinger GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Personalberatung Bofinger GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€48,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Firmenkurz-Profil:

Wir haben uns in den vergangenen 23 Jahren als namhaftes Ingenieurbüro im norddeutschen Raum etabliert. Wir sind ein kompetenter und zuverlässiger Partner im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung. Solides und stetiges Wachstum prägt unsere Unternehmensgeschichte. Unser Team besteht aus derzeit 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir sind sowohl für gewerbliche, private als auch öffentliche Auftraggeber tätig.

Gesucht wird zum nächst möglichem Termin an den Standorten im Großraum Hamburg

# Technischer Systemplaner HLKS

Vermittlung erfolgt ausschließlich im Rahmen der Direktvermittlung. Keine projektgebundene Beschäftigung - Keine Zeitarbeit ! Bitte wenden Sie sich an die uns betreuende Agentur - siehe Kontaktdaten- ! Die Einladung zum Vorstellungstermin sowie auch den Arbeitsvertrag erhalten Sie durch unseren Auftraggeber.

### Die Aufgaben:

###

Projektbearbeitung im System Plancal Nova

Erstellen von TGA-Plänen (3D) und Schemata

Koordination und Organisation von Projektunterlagen und –informationen

Betreuung der Auftraggeber im Projektprozess

Direkte Kommunikation mit der Geschäfts- und Projektleitung

### Ihr Profil:

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Systemplaner – Fachrichtung Versorgungs- und Ausrüstungstechnik; oder vergleichbar (z.B. Technischer Zeichner)

Kenntnisse in Plancal nova (Trimble)

Sicherer Umgang mit MS-Office

Kenntnisse der HOAI und VOB von Vorteil

Sie sind verantwortungsbewusst und besitzen eine hohe Motivationsfähigkeit

Organisationsvermögen, Kommunikations- und Teamfähigkeit sind Ihre Stärken

Ihre positive Ausstrahlung und ein kompetentes, freundliches und sicheres Auftreten machen Sie für unsere Kunden zum geschätzten Ansprechpartner. Für die reibungslose Abstimmung im Team sprichst du verhandlungssicher Deutsch

### Das Angebot von uns an Sie:

Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Sie Ihre eigenen Ideen umsetzen können

Mitarbeit an Großprojekten (Hotelbau, Schulen etc.)

Attraktive Entlohnung

Ein eigenes Aufgabengebiet in einem hochmotivierten und sympathischen Team

Direkte Entscheidungswege und eine offene Kommunikation in einem professionellen Arbeitsumfeld

Förderung durch stetige Weiterbildungen

Eine gute Verkehrsanbindung

Zuschuss zum HVV-Ticket

Jobrad

Urlaubs- und Weihnachtsgeld, ggf. erfolgsabhängiger Bonus

Regelmäßige Teamevents, wie Betriebsausflüge, Weihnachtsfeiern etc.

Frisches Obst und Getränke

Gehalt ab 48.000 €/ pro Jahr, abhängig von der Berufserfahrung

### Arbeitsort:

Hamburg

Weitere Arbeitsorte mit ähnlichen, vergleichbaren Positionen sind im gesamten Bundesgebiet für Sie möglich. Ebenso werden Mitarbeiter für Führungspositionen mit entsprechenden Fachkenntnissen gesucht. Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bewerbung den gewünschten Arbeitsort!

Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung den gewünschten Arbeitsort an, bzw. teilen Sie uns Ihren gewünschten Arbeitsort mit, wir finden dann entsprechende Möglichkeiten für Sie!

Ihre kompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, gewünschter Arbeitsort, Projektliste über bereits bearbeitete Projekte, Gehaltsvorstellungen) in Deutsch übersenden Sie bitte an die von uns beauftragte Personal - Agentur:

Personalberatung Bofinger GmbH

Birkenhofweg 24

78713 Schramberg

[email protected]

[email protected]

Telefon: +49 (0)7422 5609942

Alle Stellenausschreibungen sind entsprechend den geltenden Bestimmungen als (m/w/d) ausgeschrieben. Im Auswahlverfahren werden keine Unterschiede bezüglich Religion, Hautfarbe, ethischer Zugehörigkeit, Alter usw. gemacht.

Achtung wir bitten um Beachtung: Eine Vermittlung kann generell immer nur dann erfolgen, wenn sichere Kenntnisse der Deutschen Sprache, in Wort und Schrift, vorliegen (mind. B2 besser C1)!

Bitte nur komplette und aussagekräftige Bewerbungsunterlagen in Deutsch übersenden!

Original posting on Personalberatung Bofinger GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Personalberatung Bofinger GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job