Pinguin Druck GmbH
Technical Content Manager / Systembetreuer (m/w/d) für Produktionssysteme
Berlin, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Lead / management
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Wir suchen Verstärkung: Spezialist (m/w/d) für Produktionssysteme & Automatisierung
Über uns Wir sind eine innovative Druckerei, die bei ihren Vorstufen- und Produktionssystemen auf modernste, komplett in-house programmierte Eigenentwicklungen setzt. Standardsoftware von der Stange gibt es bei uns nicht – wir bauen unsere Lösungen passgenau selbst.
Um unsere Prozesse weiter zu optimieren und unser Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu entlasten, suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für das „Content- und Regel-Management“ unserer Systeme. Wenn du technisches Verständnis mitbringst und Spaß daran hast, Prozesse und Datenflüsse zu steuern, bist du bei uns genau richtig!
Deine Aufgaben – Hier ist dein technisches und organisatorisches Geschick gefragt: Als zentrale Schnittstelle zwischen unseren Systemen, Partnern und der IT übernimmst du schrittweise Verantwortung für folgende Bereiche:
- System- & Regelpflege: Du richtest Automatisierungsvorgaben in unseren Vorstufen- und Produktionssystemen ein und pflegst komplexe Regelwerke (u.a. im XML-Format), die unser Datenhandling und die Prozesse steuern.
- Schnittstellen & API-Management: Du erstellst Mapping-Vorlagen für API-Anbindungen und betreust unsere Partner aktiv bei der Einrichtung von Schnittstellen.
- Automatisierung: Du baust eigene Automatisierungs-Flows (mit n8n) auf und sorgst für das reibungslose Zusammenspiel mit unseren internen Systemen.
- Onboarding & Setup: Du bist zuständig für die inhaltliche Systemeinrichtung (Workflows) der Produktionsstandorte sowie für das Erstellen und Managen von Produktionsübersichtslisten.
- Kommunikation & Koordination: Du tauschst dich regelmäßig mit Netzwerk- und externen Produktionspartnern aus.
- Teamwork: Du stehst in enger Abstimmung mit unserer In-house-Entwicklungsabteilung sowie Webshop-Team und leistest wertvolle Zuarbeit für neue Features.
Dein Profil – Das bringst du mit: Da unsere Softwarelandschaft eine reine Eigenentwicklung ist, erwarten wir nicht, dass du unsere Systeme schon kennst. Viel wichtiger sind uns deine schnelle Auffassungsgabe und dein logisches Prozessverständnis.
- Du hast Erfahrung im Umgang mit Datenstrukturen, idealerweise sehr gute Kenntnisse in XML und ein grundlegendes Verständnis von API-Anbindungen (Daten-Mappings).
- Kenntnisse im Umgang mit Automatisierungstools (wie n8n oder vergleichbar) sind ein großes Plus.
- Wünschenswert: Du bringst Vorerfahrungen aus dem Druckbereich, der Druckvorstufe oder der industriellen Fertigung mit und verstehst die dortigen Prozesse.
- Zwingend erforderlich sind gute bis sehr gute Englischkenntnisse , um mit unseren internationalen Partnern kommunizieren zu können.
- Du arbeitest strukturiert, detailgenau und lösungsorientiert.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Pinguin Druck GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Senior Projektleiter (w/m/d) Technische Gebäudeausrüstung (TGA) Mannheim oder RüsselsheimAkkodis Germany Tech Experts GmbH · Berlin, GermanyFirst seen today
- Technischer Projektberater Rohrleitungssysteme / Lüftungstechnik (m/w/d) - Mannheim oder RüsselsheimAkkodis Germany Tech Experts GmbH · Berlin, GermanyFirst seen today
- Head of Business Center Security (gn)ICS - Informatik Consulting Systems GmbH (THINK SAFE THINK ICS) · Berlin, GermanyFirst seen today
- Staff Content ManagerClio · Remote - GermanyFirst seen 2d agoremote
- Digital Content Manager Avène (m/w/d)Pierrefabre · 2 LocationsFirst seen 2d ago
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job