Hydrotechnik GmbH
Technical Inside Sales Specialist Technischer Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d)
Limburg an der Lahn, Hessen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Sales
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 23 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Kunden begeistern. Lösungen ermöglichen. Gemeinsam wachsen.
- Während viele Unternehmen im aktuellen Marktumfeld zurückhaltend agieren, investiert die Hydrotechnik GmbH gezielt in den Ausbau ihrer Mannschaft.
Mit rund 150 Mitarbeitenden, einem Jahresumsatz von rund 40 Mio. EUR und über 60 Jahren Erfahrung entwickeln und fertigen wir hochpräzise Sensorik, Messsysteme und Lösungen zur Analyse und Optimierung von Fluidsystemen. Unsere Kunden sind führende Unternehmen aus Maschinenbau, Anlagenbau, Hydraulik, Fluidtechnik und weiteren industriellen Schlüsselbranchen – weltweit.
Du verstehst technische Zusammenhänge und hast Freude daran, gemeinsam mit Kunden passende Lösungen zu finden? Du möchtest dein technisches Wissen einbringen und eng mit Vertrieb, Produktion und After Sales zusammenarbeiten? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.
Zur Verstärkung unseres Vertriebsinnendienstes bei Hydrotechnik suchen wir eine kommunikative Persönlichkeit mit technischem Hintergrund, Interesse an unseren Produkten und Freude am internationalen Kundenkontakt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Technical Inside Sales Specialist / Technischer Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d)
- Bereich: Vertriebsinnendienst
- Art der Anstellung: Vollzeit/ unbefristet
- Standort: Limburg a. d. Lahn - Du betreust technische Anfragen unserer Distributoren, OEMs und Endkunden im In- und Ausland.
- Du klärst Kundenanforderungen und unterstützt bei der Auswahl geeigneter Produkte für die jeweilige Anwendung.
- Du erstellst Angebote und prüfst die technischen Anforderungen in enger Zusammenarbeit mit unseren Key Account Managern und internen Fachbereichen.
- Du begleitest Kundenanfragen von der ersten technischen Klärung bis zur Auftragsübergabe.
- Du unterstützt den Vertriebsinnendienst bei technischen Fragen und beantwortest telefonische Kundenanfragen.
- Du arbeitest eng mit Produktion und weiteren Fachbereichen zusammen, um Kunden klare und verlässliche Antworten zu geben.
- Du bringst dein Wissen ins Team ein und hilfst dabei, unsere Abläufe weiterzuentwickeln. - Du hast ein Studium im Bereich Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung abgeschlossen. Alternativ bringst du eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder relevanter Praxiserfahrung mit.
- Du verfügst idealerweise über erste Berufserfahrung im industriellen Umfeld, beispielsweise im Maschinenbau, in der Hydraulik, der Landtechnik oder im Automotivebereich. Auch passende Erfahrungen aus Praktika oder einer Werkstudententätigkeit sind willkommen.
- Du interessierst dich für hydraulische Systeme, Messtechnik und technische Anwendungen. Kenntnisse in diesen Bereichen sind ein Plus.
- Du kommunizierst sicher auf Deutsch und kannst Kunden und Kollegen auch auf Englisch technische Sachverhalte verständlich erklären.
- Du arbeitest strukturiert, denkst lösungsorientiert und fragst nach, wenn du etwas genauer verstehen möchtest.
- Du hast Freude am Kundenkontakt und an der Zusammenarbeit im Team.
- Du gehst sicher mit MS Office um.
- Erste Erfahrungen mit einem ERP-System sind von Vorteil. - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden, international tätigen Industrieunternehmen
- Eine strukturierte Einarbeitung sowie Unterstützung durch ein erfahrenes Team
- Kurze Entscheidungswege und ein modernes Arbeitsumfeld
- Eigenverantwortliches Arbeiten mit Gestaltungsspielraum
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Attraktive Vergütung sowie langfristige Perspektiven
- Ein kollegiales Umfeld, in dem Leistung, Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung gleichermaßen zählen
- Was Dich Erwartet
- Eine abwechslungsreiche Aufgabe an der Schnittstelle zwischen Technik und Vertrieb, mit Kontakt zu unterschiedlichen Kunden und Anwendungen. Du arbeitest mit erfahrenen Kollegen zusammen, lernst unsere Produkte kennen und kannst die technische Beratung im Vertriebsinnendienst aktiv mitgestalten. [email protected]
Deine Ansprechpartnerin bei der Hydrotechnik ist Elena Seibel +49 6431 4004-727.
- Hydrotechnik GmbH • Holzheimer Straße 94-96 • 65549 Limburg • 06431 4004 0 • [www.hydrotechnik.com](https://www.hydrotechnik.com/de/)
- Stand: 23.10.26
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hydrotechnik GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Sachbearbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d)RUD+SpanSet GmbH · Braunschweig, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
- Kaufmännischer Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d) in Meißen – Vollzeit, unbefristetAkzent Personaldienstleistungen NL Kaufmännisch · Meißen, Sachsen, Sachsen, GermanyFirst seen yesterday
- Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d) - Referenznummer: 1004BS Pfeiffer GmbH · Rheinau, Baden, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen yesterday
- Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (w/m/d)Brunel GmbH NL Mannheim · Mannheim, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 2d ago
- Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w/d) / WerksstudentJ. Richter Engineering GmbH & Co. KG · Ratingen, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen 2d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job