hirly

VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG

Technical Manager Automation (m/w/d)

Herne, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG

  • Reach the hiring manager at VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€65,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wer wir sind

Ob in luxuriösen Kreuzfahrtschiffen wie der AIDAcosma, imposanten Arbeitsschiffen wie der riesigen Pioneering Spirit, in Auto-Klimaanlagen, Kühlschränken oder Schaufelradbaggern: Die Produkte von VULKAN haben sich seit Jahrzehnten bewährt, sind hochinnovativ und auf der ganzen Welt zu finden .

Mit fünf Produktionsstätten, über 50 Vertriebsgesellschaften und mehr als 18 Standorten weltweit gehört die VULKAN Gruppe zu den führenden Playern auf dem Gebiet der Marine-, der Kälte- und Klimatechnik sowie der Industrie- und Energietechnik . Rund 1.400 Mitarbeiter finden in unserem familiengeführten Technologieunternehmen weltweit attraktive und zukunftsfähige Arbeitsplätze mit Perspektive .

Hauptaufgaben

Als Technical Manager Automation (m/w/d) übernehmen Sie eine zentrale Rolle in einem internationalen Umfeld. Sie gestalten technische Lösungen aktiv mit, treffen richtungsweisende Entscheidungen und tragen maßgeblich zum Erfolg unserer Kundenprojekte bei. Dabei arbeiten Sie eng mit interdisziplinären Teams in Europa und Asien zusammen und haben die Möglichkeit, Standards und Prozesse nachhaltig weiterzuentwickeln. In dieser Schlüsselposition übernehmen Sie die technische Gesamtverantwortung für komplexe Automatisierungsprojekte – von der Konzeptphase über Engineering und Inbetriebnahme bis hin zur erfolgreichen Übergabe an den Kunden. Dabei agieren Sie als zentrale technische Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb, Engineering und internationalen Lieferanten.

  • Technische Leitung anspruchsvoller Kundenprojekte über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg
  • Verantwortung für die technische Qualität, Funktionalität und Umsetzbarkeit von Automatisierungslösungen
  • Durchführung technischer Reviews, Freigaben und Meilensteinbewertungen
  • Analyse und Validierung technischer Kundenanforderungen sowie Optimierung von Lösungskonzepten
  • Steuerung technischer Änderungen und aktives Risikomanagement
  • Technische Unterstützung bei Inbetriebnahmen, Systemtests und Troubleshooting beim Kunden
  • Sicherstellung der Einhaltung von Kundenanforderungen, Standards und gesetzlichen Vorgaben
  • Förderung von Standardisierung, Best Practices und kontinuierlicher Verbesserung innerhalb der Engineering-Organisation
  • Fachliche Unterstützung und Weiterentwicklung von Teammitgliedern durch Mentoring und Wissensaustausch

Voraussetzungen

  • Abgeschlossenes Studium der Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in Automatisierungsprojekten, idealerweise mit technischer Führungsverantwortung
  • Fundierte Kenntnisse in Automatisierungssystemen, Steuerungstechnik und Systemintegration
  • Gutes Verständnis von Softwarearchitekturen, Schnittstellenmanagement und der Integration von Automatisierungssystemen in übergeordnete IT-/OT-Landschaften
  • Erfahrung im Umgang mit komplexen, kundenspezifischen technischen Lösungen
  • Ausgeprägte Kommunikations-, Moderations- und Stakeholder-Management-Fähigkeiten
  • Strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • (Inter-)nationale, projektbezogene Reisebereitschaft von ca. 50%

Wir bieten

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice
  • Aus- und Weiterbildung
  • Gruppenunfallversicherung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Jubiläumsgeld und Sonderurlaub
  • Sehr gute Einarbeitung, flache Hierarchien
  • Subventionierte Kantine
  • Kostenloser Familienservice
  • Gesundheitsmaßnahmen
  • Mitarbeiterevents
  • Familiäre Kultur
  • Mitarbeiterrabatte
  • Kostenlose Parkplätze
  • Gute Verkehrsanbindung
  • Ergonomische Arbeitsplätze
  • Barrierefreiheit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Original posting on VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job