hirly

Rehire

Technical Product Owner

Ciudad de Mexico

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Rehire first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Mid level
Country
MX
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

(Presencial en CDMX)

Desde Rehire acompañamos a una empresa tecnológica con foco en plataformas digitales de gestión de video en la búsqueda de un Technical Product Owner , un rol clave que actuará como puente entre negocio, clientes y equipos de ingeniería, asegurando claridad en los requerimientos, priorización efectiva y ejecución alineada a objetivos estratégicos.

La posición está pensada para un perfil con fuerte base técnica y visión de producto, capaz de traducir necesidades de negocio en soluciones concretas, liderando backlog y roadmap en entornos dinámicos y de alta exigencia técnica.

Responsabilidades:

· Diseñar, gestionar y priorizar el backlog y roadmap de los productos a su cargo.

· Traducir necesidades de clientes, usuarios y stakeholders en requerimientos técnicos claros y accionables.

· Coordinar con equipos de desarrollo (backend, frontend, infraestructura) la correcta ejecución de iniciativas.

· Realizar seguimiento continuo del backlog, asegurando entregas en tiempo y forma.

· Validar pruebas funcionales y coordinar sesiones end-to-end para garantizar calidad del producto.

· Participar en demostraciones de producto frente a clientes y stakeholders.

· Documentar funcionalidades, integraciones y actualizaciones de producto.

· Gestionar y acompañar a Product Owners junior.

· Asegurar alineación entre equipos técnicos y objetivos de negocio.

Requisitos:

· Experiencia mínima de 3 años como Technical Product Owner (EXCLUYENTE).

· Sólida base técnica en desarrollo de software, sistemas o infraestructura, con experiencia previa en entornos complejos. Si bien el rol no es puramente técnico, ser valorara experiencia previa en: React, Python, GO, .NET. Experiencia previa como FullStack Developer. (Excluyente).

· Sólida comprensión técnica de arquitecturas modernas: microservicios, APIs REST, gRPC, WebSockets y eventos.

· Experiencia en ciclo de vida de desarrollo de software (CI/CD, testing, ambientes staging/productivo).

· Conocimiento en cloud (AWS, GCP o Azure).

· Manejo de bases de datos relacionales y NoSQL (SQL Server, PostgreSQL, etc.).

· Experiencia en documentación técnica e integraciones con otras plataformas.

· Capacidad para gestionar múltiples proyectos en paralelo.

· Excelente manejo de stakeholders y comunicación con clientes. (Excluyente) .

· Experiencia trabajando con herramientas de IA (Claude) (Deseado) .

· Experiencia llevando adelante proyectos directamente con clientes y con equipos a cargo. (AMPLIAMENTE DESEADO).

· Inglés deseable, especialmente para documentación técnica y trabajo con equipos de ingeniería.

Acerca de la posición:

· Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00. Con una hora de almuerzo

· Ubicación: Oficinas en Polanco, CDMX.

· Salario Competitivo. Contratación con prestaciones de Ley.

· Modalidad: Hibrida. Inicialmente presencial 5 dias por semana, flexibilizando paulatinamente.

· Oportunidad de crecimiento a medida que se desarrolle la plaza.

Si cumplís con los requisitos y estás interesado en esta emocionante oportunidad, aplicá en www.rehire.ar/jobs y enviá tu CV!

Original posting on Rehire's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Rehire is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job