hirly

YOU MAWO

Technical Product Owner mit Entwickler-Background 100 % (w/m/d)

Munich

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at YOU MAWO first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das sind wir

Die One of One Group GmbH vereint mit der YOU MAWO GmbH und Additive Scale GmbH führende Unternehmen im Bereich digitaler, maßgefertigter Eyewear und additiver Fertigung. Wir entwickeln und produzieren individuell angepasste Brillen auf Basis präziser 3D-Modelle und datengetriebener Prozesse. Dabei verbinden wir Design, eigene Softwarelösungen und industrielle additive Fertigung zu einer skalierbaren Plattform für Product Customization.

Wir suchen ab sofort für unseren Standort: München, Konstanz, Berlin oder remote in Deutschland

Deine Mission

Du hast selbst Software entwickelt und willst jetzt mitbestimmen, was gebaut wird und warum , ohne den Bezug zum Wie zu verlieren. Als Technical Product Owner verbindest du Business-Anforderungen und technische Umsetzung. Mit deinem agilen Entwicklerteam sprichst du auf Augenhöhe: Du diskutierst Lösungsansätze und triffst technische Richtungsentscheidungen selbst.

Du startest in einem eingespielten Umfeld. Unsere Entwicklungs- und Release-Prozesse funktionieren, und für die Makro-Architektur gibt es einen Software-Architekten. Deine Ideen für Verbesserungen sind jedoch immer willkommen. Deine Energie fließt in Produkt, Technik und KI-Innovation.

Deine Aufgaben

Product Ownership & Backlog: Du hast Verantwortung für das Product Backlog, schreibst präzise User Stories und priorisiert Features. Dabei wägst du schnellen Business-Value (Time-to-Market) und technische Qualität (Tech-Debt) bewusst und begründet gegeneinander ab.

Technische Entscheidungen auf Augenhöhe: Innerhalb der vorgegebenen Makro-Architektur (GCP, Microservices) gestaltest du das „Wie” im Detail mit, zum Beispiel API-Design, Datenstrukturen, Payloads, Frontend/Backend- Kommunikation und Komponentenschnitt. Du entscheidest selbst oder erarbeitest Lösungen gemeinsam mit den Entwicklern.

KI-Integration & Produktinnovation: Du bewertest, wo Generative AI, LLMs und Machine Learning unseren Produkten echten Mehrwert bringen. Diese Features bringst du pragmatisch und nutzerzentriert in unsere bestehenden Systeme.

Schnittstelle & Übersetzer: Du arbeitest eng mit dem Software-Architekt, Entwickler Team, Produktmanagement und Geschäftsführung zusammen und übersetzt zwischen diesen Welten.

Prozesse weiterentwickeln: Du bringst Impulse ein, um bewährte Abläufe gezielt zu verbessern.

Dein Profil

Entwickler-Background (Muss): Du hast mehrere Jahre praktisch als Softwareentwickler gearbeitet, idealerweise im Web-Umfeld (z. B. Java, Python oder Angular).

Produkt-Erfahrung: Du hast erste Erfahrung als (Technical) Product Owner, Tech Lead mit Produktverantwortung oder Product-Minded Engineer im agilen Umfeld.

Ausbildung: Du hast Informatik, Wirtschaftsinformatik oder ein vergleichbares Fach studiert, oder du bringst einen gleichwertigen Werdegang aus der Praxis mit.

Tech-Stack: Du kennst dich in einem Teil unseres Stacks aus und kannst dich in den Rest nach Bedarf einarbeiten: GCP, Microservices, Docker, Kafka, Angular, Java, Python, MySQL, Apache/Tomcat, Jenkins, Bitbucket Pipelines.

KI-Mindset: Du interessierst dich ernsthaft für KI in Produkten und willst Modelle in die Produktion bringen, nicht nur in Demos zeigen.

Arbeitsweise: Du bist Stratege mit Hands-on-Mentalität und lösungsorientiert. Du erklärst komplexe Themen verständlich, triffst Entscheidungen und vertrittst sie gut begründet.

Sprachen: Du sprichst fließend Englisch.

Benefits

Unternehmen, in dem du deine Ideen voll einbringen kannst

Gutes Betriebsklima in einem aufgeschlossenem, coolen Team

Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

Zeitarbeitskonto aber keine Überstundenfabrik

Eine intensive Einarbeitung und Kolleginnen, die dir gern mit Rat und Tat zur Seite stehen

Wellpass Firmenfitness

Bewerbungen bitte ausschließlich über das Jobportal JOIN senden

Vielen Dank

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Original posting on YOU MAWO's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: YOU MAWO is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job