hirly

Guldberg GmbH

Technical Product Owner (w/m/d)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Guldberg GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für den Standort Frankfurt am Main suchen wir:

# Technical Product Owner (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

  • Aufbau, Pflege und Priorisierung des Team-Backlogs sowie Übersetzung von Bedarfen in Epics, Features, User Stories und Enabler.
  • Aufnahme, Klärung und Bewertung fachlicher, technischer und organisatorischer Anforderungen.
  • Vorbereitung und Durchführung von Backlog Refinements, PI Planning und weiteren ART-relevanten Planungsformaten.
  • Definition prüfbarer Akzeptanzkriterien und Festlegung von Testfällen und Bewertungsmaßstäben für KI-Lösungen.
  • Bewertung und Auswahl technischer Lösungsoptionen gemeinsam mit Entwicklung und Architektur.
  • Koordination von Abhängigkeiten sowie Abstimmung mit Architektur, Security, Compliance, Betrieb und relevanten Stakeholdern.
  • Entwicklung von Roadmap und Zielbild sowie transparente Kommunikation von Prioritäten, Risiken, Kosten und Entscheidungsbedarfen.
  • Sicherstellung nachvollziehbarer, betreibbarer und Security- sowie Compliance-konformer Lösungen.

Ihre Qualifikationen:

  • Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Technical Product Owner oder Product Manager in der Softwareentwicklung, davon mindestens 10 Jahre in einem skalierten agilen Umfeld nach SAFe oder vergleichbar.
  • Sehr gutes technisches Verständnis moderner Softwarearchitekturen, Schnittstellen, Plattformen und Entwicklungsprozesse.
  • Erfahrung im Aufbau, in der Pflege und Priorisierung von Team-Backlogs sowie in der verständlichen und prüfbaren Formulierung von Anforderungen.
  • Mindestens 12 Monate praktische Erfahrung mit KI-Werkzeugen in der Softwareentwicklung, z. B. GitHub Copilot, Kiro, Claude Code oder Cursor.
  • Fundierte Kenntnisse zentraler KI-Konzepte und Fähigkeit, die Qualität von KI-Systemen messbar zu machen.
  • Erfahrung mit agentischen Systemen, idealerweise im produktiven Betrieb.
  • Erfahrung im Umgang mit Security, Datenschutz, Compliance und Betriebsanforderungen in regulierten IT-Umfeldern.
  • Ausgeprägte Kommunikations-, Moderations-, Analyse- und Entscheidungsfähigkeit.
  • Deutschkenntnisse auf C1-Niveau oder höher.
  • Kenntnisse von AWS Bedrock Agent Core, Microsoft Foundry Agents Service oder Microsoft Copilot Studio von Vorteil.
  • SAFe- oder Scrum-Product-Owner-Zertifizierung von Vorteil.
  • Erfahrung im Bahn- oder Konzernumfeld von Vorteil.

Wir bieten:

  • Karrierechancen
  • Individuelles angepasstes Schulungsprogramm
  • Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
  • Regelmäßige Networking Events
  • Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
  • Betriebliche Altersvorsorge

Anforderungen an Mitarbeiter sind vielfältig. Unsere Jobangebote auch. Guldberg steht für "Goldrichtiges Matching" und ist spezialisiert auf die Branchen Automotive, Schienenfahrzeugtechnik, Anlagenbau, Telekommunikation sowie Banken und Versicherungen und bietet Ihnen spannende Aufgaben in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Bei uns steht der Mitarbeiter stets an erster Stelle. Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive. Ergänzt werden Ihre Karrierechancen durch ein individuell angepasstes Schulungsprogramm, angefangen von der persönlichen Entwicklung, bis hin zu fachlichen Qualifikationen. Zudem haben wir uns zur Aufgabe gemacht, ein faires, vertrauensvolles und persönliches Arbeitsklima zu schaffen. Neben regelmäßigen Networking Events, erhalten Sie durch uns Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Versicherung und Shopping.​​​​

Original posting on Guldberg GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Guldberg GmbH is hiring for this role.

#LI-DNI

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job