hirly

AKW Apparate + Verfahren GmbH

Technical Sales Engineer / Vertriebsingenieur Verfahrenstechnik (m/w/d)

Hirschau, Oberpfalz, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at AKW Apparate + Verfahren GmbH

  • Reach the hiring manager at AKW Apparate + Verfahren GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at AKW Apparate + Verfahren GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at AKW Apparate + Verfahren GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die AKW Apparate + Verfahren GmbH, ein mittelständischer, inhabergeführter Anlagenbauer mit Sitz in der mittleren Oberpfalz / Bayern, ist seit über fünf Jahrzehnten mit seiner Technologie ein international bekannter Spezialist in den Bereichen Verfahrenstechnik, Apparate- und Anlagenbau. Er liefert an seine Kunden weltweit ausgereifte Komponenten und Einzelaggregate bis hin zu schlüsselfertigen Anlagen vom Basic-Engineering bis zur Inbetriebnahme.

Aufgrund des Wachstums der internationalen Märkte suchen wir für unseren Hauptsitz in Hirschau einen

Technical Sales Engineer / Vertriebsingenieur Verfahrenstechnik (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

Sie sind verantwortlich für die Unterstützung und Beratung von internationalen Interessenten und Kunden bei der Definition und dem Angebot der am besten geeigneten Lösung für deren Anforderungen in den Bereichen Erz, Mineralien und Umweltanwendungen. Im Detail:

  • Marktforschung und Wettbewerbsbeobachtung
  • Unterstützung der Vertreter in ausgewählten Regionen
  • Erfassung, Beschreibung und Dokumentation der genauen Kundenbedürfnisse
  • Veranlassen von Versuchen im eigenen Technikum und Auswertung der Ergebnisse
  • Entwicklung von Fließbildern in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen, welche auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen
  • Kalkulation und Angebotserstellung in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Vertragsverhandlungen und -abschlüsse mit den Kunden
  • Übergabe der Projekte an die technische Abteilung und Betreuung bis zur Endabnahme
  • After Sales Betreuung der Kunden in Abstimmung mit dem Ersatzteil- und Serviceteam

Die Anforderungen:

Für diese Position suchen wir Ingenieure mit fundiertem Wissen und wenn möglich mehrjähriger Berufserfahrung. Mit Ihrem Studium der Ingenieurwissenschaft (Umwelttechnik, Verfahrenstechnik, Bergbau oder Maschinenbau) haben Sie fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik erworben und idealerweise bereits Berufserfahrung im technischen Vertrieb, der Planung oder der Inbetriebnahme von verfahrenstechnischen Anlagen in den Bereichen Rohstoffe, Baustoffe, Chemie oder Umwelttechnik gesammelt. Gute Englischkenntnisse und die Bereitschaft, international zu reisen, sind unerlässlich und Grundkenntnisse in CAD Software sind von Vorteil. Die Aufgabe erfordert starke soziale und kommunikative Fähigkeiten, proaktive Einstellung, Interaktion vor Ort mit Interessenten und Kunden, Kompetenz zur Lösung technischer Probleme und ein selbstbewusstes, sicheres Auftreten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie Interesse an einer selbstständigen, herausfordernden und vielseitigen Tätigkeit in einem international tätigen mittelständischen Unternehmen haben. Bewerbungen von erfahrenen Sales-Ingenieuren und engagierten Absolventen sind willkommen.

Bitte übermitteln Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected].

Original posting on AKW Apparate + Verfahren GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: AKW Apparate + Verfahren GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job