DIS AG Germany

Technical Sales Manager (m/w/d)

München, Bayern, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Technical Sales Manager (m/w/d) am Standort Aschheim bei München. In
dieser Position betreuen Sie bestehende Kunden, gewinnen neue
Geschäftspartner und entwickeln individuelle technische sowie
kommerzielle Lösungen. Aufgaben Betreuung und Weiterentwicklung
bestehender Kundenbeziehungen Technische und kaufmännische Beratung
von Kunden Entwicklung individueller Lösungen für
Kundenanforderungen Bearbeitung und Koordination von Kundenanfragen
Betreuung des gesamten Angebots- und Vertriebsprozesses Identifikation
und Gewinnung neuer Kunden Aufbau langfristiger Geschäftsbeziehungen
Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten Profil Erfolgreich
abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, alternativ
ein entsprechendes Studium Erfahrung im B2B-Vertrieb technischer
Produkte Auch motivierte Berufseinsteiger mit technischem Interesse
sind willkommen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und
Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sicherer Umgang
mit MS Office Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Kundenorientierung
Teamplayer-Mentalität sowie hohe Eigenmotivation Reisebereitschaft
von ca. 20 % *Auch wenn Sie nicht alle Anforderungen zu 100%
erfüllen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung und darauf, Sie
kennenzulernen. Perspektiven Mitarbeit in einem internationalen
Unternehmen mit flachen Hierarchien Direkter Kontakt zu namhaften
Industrieunternehmen Spannendes und zukunftsorientiertes Marktumfeld
Offene und direkte Kommunikationskultur 37,5-Stunden-Woche Flexible
Arbeitszeiten nach der Einarbeitungszeit 30 Tage Urlaub Langfristige
Perspektive in einem stabilen Marktsegment Internationales
Arbeitsumfeld Interessiert? Unsere Dienstleistung ist für Sie als
Bewerber/in selbstverständlich kostenfrei . Wir rekrutieren im
Auftrag unseres Kunden , der die Position in Direktanstellung besetzen
möchte. Das bedeutet: Sie werden direkt beim Unternehmen eingestellt,
nicht über die Arbeitnehmerüberlassung. Kontakt zu uns Rabia
Tasdelen [email protected] +49 89 453536504

Original posting on DIS AG Germany's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Germany is hiring for this role.

Browse similar roles

All Sales Manager jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job