DIS AG Germany

Technical Sales Manager (m/w/d)

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie bringen technisches Verständnis und Erfahrung im internationalen
Vertrieb mit? Dann nutzen Sie die Chance, als Technical Sales Manager
(m/w/d) in einem erfolgreichen Industrieunternehmen internationale
Kunden zu betreuen und innovative Lösungen für die Mobilität von
morgen voranzutreiben. Für unseren Kunden suchen wir mehrere
Technical Sales Manager (m/w/d) am Standort Bochum für die Regionen:
Osteuropa (Polnisch mind. C1) Indien (fließendes Englisch) Frankreich
(Englisch zwingend, Französisch von Vorteil) Australien & Amerika
(fließendes Englisch) Freuen Sie sich auf ein internationales Umfeld,
spannende Kundenprojekte und viel Gestaltungsspielraum im technischen
Vertrieb. Geben Sie Ihr Feedback zu BizChat ab. Aufgaben Verantwortung
für den gesamten Vertriebsprozess von der Leadgenerierung bis zum
Vertragsabschluss Betreuung und Ausbau internationaler Bestands- und
Neukunden Entwicklung und Umsetzung regionaler Vertriebsstrategien
Führung von Vertrags- und Preisverhandlungen im nationalen und
internationalen Umfeld Analyse von Kundenanforderungen und
Ausarbeitung technischer Lösungskonzepte Enge Zusammenarbeit mit den
Bereichen Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement Erstellung
von Kundenentwicklungsplänen sowie Budgetverantwortung Beobachtung
von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen Steuerung und Begleitung von
Kunden- und Entwicklungsprojekten bis zur erfolgreichen Umsetzung
Profil Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder
eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung im
internationalen Vertrieb oder Key Account Management Technisches
Verständnis sowie Erfahrung mit erklärungsbedürftigen Produkten
Sicherer Umgang mit SAP sowie ausgeprägte Verhandlungs- und
Abschlussstärke Hohe Reisebereitschaft, insbesondere während der
Einarbeitungsphase Gute bis sehr gute Sprachkenntnisse entsprechend
der jeweiligen Vertriebsregion Strukturierte, eigenverantwortliche und
zielorientierte Arbeitsweise Kommunikationsstarkes Auftreten und
Freude am Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen Interkulturelle
Kompetenz und unternehmerisches Denken und Handeln Perspektiven
Direkte Festanstellung bei unserem Kunden 30 Tage Urlaub Flexible
Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitmodell Bis zu 2 Tage Homeoffice pro
Woche Internationales Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten Arbeiten
in einer technologisch innovativen und zukunftsorientierten Branche
Hohe Eigenverantwortung und viel Gestaltungsspielraum Flache
Hierarchien sowie kurze Entscheidungswege Sicherer Arbeitsplatz in
einem weltweit erfolgreichen Industrieunternehmen Individuelle
Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Attraktive Vergütung
und langfristige Perspektiven im internationalen Vertrieb
Interessiert? Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of
Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen
Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf &
Logistik. Jetzt auf "Zur Arbeitgeber-Website" klicken! Wir freuen uns
über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres
Unternehmens beitragen. Kontakt zu uns Franziska Hoffmann
[email protected] +493411406836

Original posting on DIS AG Germany's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Germany is hiring for this role.

Browse similar roles

All Sales Manager jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job