hirly

FERCHAU GmbH Niederlassung Köln

Technical Sales Manager (m/w/d)

Erftstadt, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Köln first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Stated salary
€60,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

## Technical Sales Manager (m/w/d)

  • Dein Aufgabengebiet
  • Betreuung, Beratung und strategische Weiterentwicklung bestehender Kund:innen im Vertriebsgebiet Süddeutschland
  • Aktive Neukundenakquise sowie Ausbau bestehender Marktpotenziale und Geschäftsbeziehungen
  • Technische und kaufmännische Beratung zu Lösungen im Bereich Maschinenbau, Automatisierungstechnik und industrieller Beschichtungsanlagen
  • Entwicklung, Steuerung und erfolgreiche Umsetzung von Vertriebs- und Kundenprojekten
  • Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen zu Integratoren, Anlagenbauern und Endkunden
  • Analyse von Markt-, Wettbewerbs- und Technologietrends zur Identifikation neuer Geschäftsmöglichkeiten
  • Erstellung von Angeboten sowie Begleitung von Vertrags- und Preisverhandlungen
  • Durchführung von Produktpräsentationen, technischen Workshops sowie Teilnahme an Fachmessen und Kundenevents
  • Pflege und Dokumentation aller vertriebsrelevanten Aktivitäten im CRM-System
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Service, Produktmanagement und Engineering zur Entwicklung optimaler Kundenlösungen
  • Ihre Benefits bei uns
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
  • Die nächste Reise kann kommen - mit einem halben Gehalt Urlaubsgeld im Gepäck
  • Das bringst du mit
  • Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Vertrieb, Vertriebsaußendienst oder Business Development im B2B-Umfeld
  • Idealerweise Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau, der Automatisierungstechnik, Robotik sowie der Oberflächen- oder Beschichtungstechnik
  • Erfahrung in der Neukundengewinnung und im Aufbau nachhaltiger Kundenbeziehungen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Kundenanforderungen in passgenaue Lösungen zu übersetzen
  • Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und souveränes Auftreten auf allen Entscheidungsebenen
  • Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit CRM-Systemen und modernen Vertriebswerkzeugen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Hohe Eigenmotivation und ausgeprägte Kundenorientierung
  • Reisebereitschaft von ca. 80 % innerhalb des Vertriebsgebietes Süddeutschland
  • Überwiegend remote Tätigkeit mit gelegentlicher Präsenz am Standort Erftstadt

Lust auf die nächste Herausforderung?

Dann unterstütze unseren Kunden mit deinem Know-how und übernimm Verantwortung in spannenden Projekten. Gemeinsam schaffen wir die besten Voraussetzungen für deinen nächsten Karriereschritt.

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA73-41671-K bei Frau Johanna Koops. Das nächste Level wartet auf dich!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technical-sales-manager-522478)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/522478/technical-sales-manager)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Köln's site ↗

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job