hirly

personalisten GmbH

Technical Sales Specialist (m/w/d)

Bayern, Germany · Hamburg, Germany · Neuss, Nordrhein-Westfalen, Germany · Berlin, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at personalisten GmbH

  • Reach the hiring manager at personalisten GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at personalisten GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at personalisten GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Stated salary
€85,000 – €95,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie verbinden technisches Verständnis mit echtem Vertriebs-Drive?
  • Dann bietet Ihnen diese Position die Möglichkeit, ein etabliertes Produktportfolio aktiv weiterzuentwickeln und dabei nachhaltiges Wachstum mitzugestalten.
  • Unser langjähriger Kunde ist ein international aufgestelltes Industrieunternehmen und Teil eines globalen Konzerns mit über 1.000 Mitarbeitenden. Der mittelständisch geprägte deutsche Standort in Neuss verbindet die Vorteile eines internationalen Konzerns mit kurzen Entscheidungswegen und hoher Eigenständigkeit.
  • Das Unternehmen ist Spezialist für Dichtungslösungen zur sicheren Abdichtung kritischer und anspruchsvoller Medien im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Prozessindustrie.
  • Im direkten Auftrag des Unternehmens suchen wir daher zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Technical Sales Specialist (m/w/d)!

Das Aufgabengebiet

  • Betreuung und strategische Weiterentwicklung bestehender Kunden im Bereich OEM, Industrie und technische Anwendungen
  • Technische Beratung bei erklärungsbedürftigen Dichtungslösungen und individuellen Kundenanforderungen
  • Identifikation neuer Geschäftspotenziale; Zuarbeit für Kollegen aus der Akquise (keine eigene Akquisetätigkeit!)
  • Regelmäßige persönliche Betreuung Ihrer Kunden vor Ort und eigenständige Entwicklung Ihres Vertriebsgebietes
  • Eigenständige Steuerung des Vertriebsprozesses von der Bedarfsermittlung über Angebot und Verhandlung bis zum Abschluss
  • Enge Zusammenarbeit mit Anwendungstechnik, Produktmanagement, Operations und Customer Service

Das Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Betriebswirtschaft, Ingenieurwesen, Marketing oder eine vergleichbare industrielle Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung im technischen Vertrieb, idealerweise in der Dichtungstechnik, im Maschinenbau oder einem vergleichbaren industriellen Umfeld
  • Erfahrung in der Betreuung von OEMs, industriellen Endkunden oder produzierenden Unternehmen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Produkte und Lösungen verständlich zu vermitteln
  • Sicheres Auftreten auf Augenhöhe mit technischen und kaufmännischen Ansprechpartnern
  • Hohe Bereitschaft zu persönlicher Kundenpräsenz und regelmäßiger Außendiensttätigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Das Angebot

  • Attraktives Gehalt zzgl. eines variablen Anteils und Firmenwagen - dazu Jährliche Gehaltsanpassung
  • Eine unbefristete Position in einem wirtschaftlich starken, international aufgestellten Unternehmen
  • Mittelständisch geprägte Strukturen mit kurzen Entscheidungswegen
  • Deutschlandweites Arbeiten aus dem eigenen Vertriebsgebiet - Ihr Wohnort muss nicht in der Nähe des Unternehmensstandortes liegen
  • Essenszuschuss, ÖPNV-Zuschuss und Fahrradleasing über JobBike
  • Kostenloses Wasser und Heißgetränke
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Ein wertschätzendes Umfeld mit flachen Hierarchien und kurzen Wegen

Bitte nennen Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Alternativ nehmen wir Ihre Unterlagen auch per E-Mail unter [email protected] entgegen.

Referenznummer: 9258

Absolute Diskretion ist Ihnen zugesichert. Selbstverständlich sind unsere Dienstleistungen für Sie zu jedem Zeitpunkt kostenfrei.

  • Ihr persönlicher Ansprechpartner:
  • André Spiegel, 0211 302061-16
Original posting on personalisten GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: personalisten GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job