hirly
Sign inGet started free

Voith GmbH & Co. KG aA

Technical Sales Specialist Water Treatment (m|w|d) im Maschinen- und Anlagenbau

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Voith GmbH & Co. KG aA first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Voith GmbH & Co. KGaA
  • Ihre Aufgaben
  • Sie führen in frühen Projektphasen nationale und internationale Kundengespräche, analysieren Anforderungen und übersetzen diese in technische Spezifikationen für das Engineering-Team.
  • Die Verantwortung für den gesamten Angebotsprozess liegt bei Ihnen. Dabei koordinieren Sie Lieferumfänge, Engineering-Leistungen sowie sämtliche relevanten Schnittstellen.
  • Auf Basis von Kunden- und Projektdaten entwickeln Sie technisch und wirtschaftlich überzeugende Lösungskonzepte und bereiten fundierte Wirtschaftlichkeitsanalysen auf.
  • Als Projektleitung innerhalb der Angebotsphase steuern Sie die Zusammenarbeit mit Engineering, Einkauf, Vertrieb, Qualität und Produktion und sorgen für einen reibungslosen Informationsfluss.
  • Verhandlungen mit Kunden führen Sie souverän bis zum Vertragsabschluss und gestalten dabei Vertragsmodalitäten, Leistungsumfänge sowie Aus- und Einschlüsse aktiv mit.
  • Sie erstellen belastbare Entscheidungsvorlagen für die Geschäfts- und Vertriebsleitung und begleiten den Entscheidungsprozess bis zur finalen Kundenentscheidung, einschließlich technischer Nachverhandlungen.
  • Darüber hinaus treiben Sie die kontinuierliche Weiterentwicklung von Angebotsprozessen, Kalkulationsmethoden und Preisstrategien in enger Abstimmung mit der Vertriebsleitung voran.
  • Durch den Aufbau technischer Referenzprojekte leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung der Angebotsqualität und zur Unterstützung zukünftiger Vertriebsaktivitäten.
  • Ihr Profil
  • Sie haben ein Studium im Bereich Umwelttechnik, Abwassertechnik, Verfahrenstechnik, Anlagenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Verfahrenstechnik, im Maschinen- oder Anlagenbau ermöglicht es Ihnen, komplexe Projekte mit fundiertem Planungs- und Ausführungsverständnis erfolgreich zu begleiten.
  • Dank Ihrer ausgeprägten Kenntnisse im Bid Management und B2B-Anlagenvertrieb überzeugen Sie sowohl in technischen als auch in kaufmännischen Fragestellungen.
  • Kunden gewinnen Sie durch Ihr souveränes Auftreten, Ihre überzeugenden Präsentationsfähigkeiten und Ihre Stärke, tragfähige Beziehungen vom Erstkontakt bis zum Projektabschluss aufzubauen.
  • Eine analytische und strukturierte Arbeitsweise, kombiniert mit hoher technischer Expertise und Lernbereitschaft, zeichnet Sie ebenso aus wie Ihr Blick für wirtschaftliche Zusammenhänge.
  • Eigenverantwortung, Teamorientierung und eine vorausschauende Arbeitsweise ermöglichen es Ihnen, Projekte zielgerichtet und erfolgreich zum Abschluss zu bringen.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse setzen wir ebenso voraus wie eine gültige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Deutschland.
  • Abgerundet wird Ihr Profil durch die Bereitschaft zu nationalen und internationalen Dienstreisen von etwa 30 %.
Original posting on Voith GmbH & Co. KG aA's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Voith GmbH & Co. KG aA is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job