hirly

Loxone Electronics GmbH

Technical Writer (m/w/d)

Wegscheid, Niederbayern, Bayern, Germany · Kollerschlag, Oberoesterreich, Austria

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Loxone Electronics GmbH

  • Reach the hiring manager at Loxone Electronics GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Loxone Electronics GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Loxone Electronics GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€35,000 – €50,000 per year
Countries
DE, AT
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du liebst es, komplexe Technik verständlich zu machen? Perfekt. Als Technical Writer bist du bei uns die Verbindung zwischen Technologie und Anwender:innen – und sorgst dafür, dass unsere Partner LOXONE nicht nur verstehen, sondern wirklich optimal nutzen. Mit deiner Arbeit legst du den Grundstein für erfolgreiche Projekte auf der ganzen Welt: Deine Dokumentationen, Knowledge Bases und Config-Unterlagen machen aus guten Lösungen großartige. Und weil Stillstand nicht dein Ding ist, entwickelst du unsere Prozesse und Tools kontinuierlich weiter – und gestaltest so aktiv die Zukunft unserer technischen Dokumentation.

### Deine Aufgaben:

  • Du konzipierst, erstellst und pflegst die technische Dokumentation unserer Produkte und der LOXONE Config Software
  • Du bringst unsere bestehende Dokumentationsstruktur aufs nächste Level
  • Du optimierst unsere Tools und Systeme laufend in Richtung Effizienz, Sicherheit und Usability
  • Du integrierst Dokumentationsprozesse nahtlos in bestehende Entwicklungsabläufe
  • Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung und technischem Support zusammen

### Dein Profil:

  • Du hast eine abgeschlossene Ausbildung mit technischem Background (z. B. Lehre, HAK, HTL, FH/Uni)
  • Du kannst komplexe technische Inhalte klar, verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten
  • Du hast ein gutes Gespür für Sprache, Struktur, Layout und Design
  • Idealerweise bringst du Erfahrung im technischen Schreiben, in der Produktdokumentation oder im Online-Publishing mit
  • Tools wie Pimcore, Figma, WordPress, XML oder Git sind dir nicht fremd (von Vorteil)
  • Elektrotechnische Kenntnisse sind ein Plus
  • ​Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Du arbeitest strukturiert, eigenverantwortlich und findest dich schnell in neue Themen ein

## Wir bieten

Bei uns kannst du aktiv an der Weiterentwicklung von LOXONE auf nationaler und internationaler Ebene mitwirken. Gemeinsam machen wir die Welt ein Stück energieeffizienter und nachhaltiger – durch intelligente Gebäudeautomation. Dabei warten spannende und abwechslungsreiche Aufgaben auf dich, die dir zahlreiche Möglichkeiten bieten, sowohl persönlich als auch fachlich zu wachsen.

Ein engagiertes Team aus motivierten Kolleg:innen freut sich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten. Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die sich durch offene und transparente Kommunikation auszeichnet. Zusätzlich bieten wir dir flexible Arbeitszeiten, damit du deine beruflichen und privaten Bedürfnisse oder Verpflichtungen gut miteinander vereinbaren kannst.

Für diese Position bieten wir dir ein Jahresbruttogehalt von € 35.000 bis € 50.000 (Vollzeit, 38,5 Stunden, Gleitzeitmodell). Je nach Qualifikation und Erfahrung besteht selbstverständlich die Bereitschaft zur Überzahlung – deine Fähigkeiten stehen bei uns im Mittelpunkt.

Arbeitsort: 4154 Kollerschlag

Du kannst dich ganz einfach hier über unser Online-Bewerbungsportal bewerben. Bitte hab Verständnis, dass wir Bewerbungen per E-Mail an [email protected] leider nicht berücksichtigen können. [Jetzt mehr erfahren](https://jobs.loxone.com/de/jobs/detail/7166000026677454/)

Original posting on Loxone Electronics GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Loxone Electronics GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job