hirly

Cirque du Soleil

Technicien.ne Swing (Accessoires) - KURIOS | Swing Technician (Props) - KURIOS

*En tournée | On tour

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Cirque du Soleil

  • Reach the hiring manager at Cirque du Soleil on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Cirque du Soleil, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Cirque du Soleil first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
CA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technicien.ne Swing - Spectacle en tournée

Mechiniste de scène et accessoires

* Il s’agit d’un poste à temps plein impliquant des tournées internationales. La personne retenue travaillera et voyagera dans plusieurs pays au sein d’une compagnie de tournée internationale où l’anglais est la langue de travail de la production — une maîtrise parfaite de l’anglais est donc requise pour exercer les fonctions liées à ce poste. *

Nous recherchons un technicien.ne de balançoires pour rejoindre l’un des spectacles en tournée du Cirque du Soleil. Relevant du directeur technique et travaillant sous la supervision du chef du département Menuiserie et Accessoires, le titulaire de ce poste est responsable du fonctionnement sécuritaire, de l’inspection, de l’entretien et de la réparation des éléments scéniques, de la scène, des accessoires et de l’équipement connexe, en veillant à l’intégrité des concepts artistiques et au respect des normes les plus élevées en matière de qualité et de sécurité lors de toutes les représentations. Ce poste offre un soutien technique à plusieurs départements, notamment celui de la menuiserie et des accessoires, et comporte des occasions de se former et d’utiliser les systèmes de commande des spectacles dans les domaines de l’audio, de la gréement, de l’éclairage et de l’automatisation.

Le candidat idéal est un technicien.ne polyvalent possédant de solides compétences pratiques en menuiserie de scène et en accessoires, une excellente capacité d’adaptation, ainsi que la volonté d’apprendre et d’apporter son soutien dans plusieurs disciplines techniques au sein d’un environnement de tournée dynamique.

Le technicien de régie aura l'occasion de :

Intervenir en coulisses et gérer les pistes sonores des spectacles pendant les répétitions, les représentations et les sessions de formation des artistes.

Acquérir et développer la capacité à prendre en charge les pistes sonores dans plusieurs départements (son, éclairage, gréage, automatisation), afin d'assurer une flexibilité opérationnelle.

Participer au chargement, à l'installation, au démontage et au déchargement des éléments scéniques et des systèmes de scène lors des déplacements entre villes.

Inspecter, entretenir et réparer le matériel de scène et les accessoires, les éléments scéniques, les marionnettes, les structures acrobatiques et les systèmes mécaniques selon les instructions, en veillant à ce qu'ils restent sûrs et fonctionnels.

Effectuer des vérifications quotidiennes avant les spectacles et participer aux programmes de maintenance préventive pour tout le matériel des départements.

Soutenir l'intégration, l'installation et la construction de nouveaux éléments scéniques et acrobatiques.

Tenir à jour une documentation précise, notamment les registres d'entretien, les fiches de repères, les rapports d'inspection et les registres d'inventaire.

Collaborer avec le chef de département pour élaborer des systèmes d'exploitation sûrs, des routines de maintenance préventive et des procédures départementales.

Participer à la construction, à la modification et à l'installation de nouveaux éléments scéniques, accessoires et équipements acrobatiques selon les besoins.

Collaborer avec les autres départements techniques lors des opérations de chargement, de montage, de démontage, de déchargement, des répétitions, des représentations et des situations d'urgence.

Participer à la gestion des stocks, aux commandes et à l'entretien du matériel, des outils et des consommables du département.

Contribuer à la mise en place de plans d'urgence et réagir rapidement aux problèmes techniques pendant les spectacles.

Veiller au respect des protocoles du Cirque du Soleil, des normes OSHA et des réglementations locales en matière de sécurité ; appliquer en permanence des pratiques de travail sûres.

Favoriser un environnement de travail collaboratif, respectueux et sûr, conforme aux valeurs du Cirque du Soleil.

Accomplir toute autre tâche connexe qui lui sera confiée

Le candidat idéal devra posséder les qualifications suivantes :

Obligatoire : être disponible pour participer à des tournées internationales à temps plein et travailler à l'étranger.

Diplôme universitaire en arts du spectacle, en production théâtrale ou expérience professionnelle équivalente.

Au moins 2 ans d'expérience professionnelle dans le domaine de la technique scénique, des arts du spectacle ou des productions à grande échelle ; une expérience des tournées est un atout.

Solides compétences techniques pratiques en matière d’entretien et de réparation d’accessoires; menuiserie, peinture scénique, fibre de verre, métallurgie, fabrication de moules, marionnettes et animatronique

Solides connaissances des techniques de construction théâtrale, de la menuiserie, de la métallurgie et des pratiques courantes de menuiserie scénique.

Un certificat de soudage ou une expérience en menuiserie de finition constitue un atout.

Des compétences supplémentaires en audio, en éclairage, en vidéo, en gréage ou en automatisation constituent de solides atouts.

Capacité et volonté d’apprendre et de gérer les enchaînements de spectacle au sein de plusieurs services techniques.

Bonne compréhension générale de toutes les disciplines techniques de production et des opérations en coulisses.

Excellentes aptitudes au dépannage et à la résolution de problèmes dans des environnements de spectacle en direct.

Flexible, autonome et adaptable; capable de garder son sang-froid sous pression.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)Solides compétences en matière de travail d'équipe et de communication, avec la capacité de travailler de manière transversale entre les départements.

Être à l’aise et en confiance pour travailler en hauteur, notamment pour monter sur des échelles, des échafaudages ou des structures d’ancrage, au besoin

Maîtrise de la suite Microsoft Office ; la connaissance des logiciels de CAO (AutoCAD, SOLIDWORKS) est un atout.

Maîtrise de l'anglais (écrit et parlé) ; la maîtrise d'autres langues est un plus.

Capacité à exercer les fonctions essentielles du poste, notamment : s'accroupir, s'agenouiller, rester debout, soulever des charges, parfois pendant de longues périodes ; soulever du matériel lourd sans aide, etc. Des aménagements raisonnables peuvent être mis en place pour permettre aux personnes en situation de handicap d'exercer les fonctions essentielles du poste.

Le Groupe Cirque du Soleil s’engage à créer et maintenir un milieu de travail accessible et inclusif. Fièrement ambassadeur de l’égalité en emploi, Le Groupe Cirque du Soleil s’est engagé à enrayer la discrimination fondée sur l’âge, la couleur de la peau, les origines, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle et toute autre caractéristique. La rédaction neutre et inclusive est dorénavant privilégiée pour tous les nouveaux affichages de postes.

_____________________________________________________________________________

Original posting on Cirque du Soleil's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Cirque du Soleil is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job