hirly

Umweltbundesamt Dessau-Roßlau

Technische*n Mitarbeiter*in im Fachgebiet Informationssysteme Chemikaliensicherheit

Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Umweltbundesamt Dessau-Roßlau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unser Fachgebiet IV 2.1 „Informationssysteme Chemikaliensicherheit“ suchen wir eine\*n Technische\*n Mitarbeiter\*in mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit

Wir ermutigen Berufseinsteiger\*innen ausdrücklich zur Bewerbung.

Menschen mit Schwerbehinderung sind uns besonders willkommen.

### Ihre Aufgaben:

Durchführung von Recherchen in internen und externen nationalen und internationalen chemischen Stoffinformationssystemen nach Stoffnamen, Stoffklassen und Eigenschaften

Erfassung der aufbereiteten Informationen über ein Online-Erfassungssystem in ChemInfo nach entsprechenden QS-Regeln

Erfassung neuer Stoffe durch Erstellung von Stoffdossiers, Anlegen von Identdaten, Arbeit mit einer chemischen Struktursoftware

Wahrnehmung der Funktion des Fachlektors durch extern und intern aufbereitete Informationen für ChemInfo

Recherchen zur Fortschreibung / Novellierungen von Rechts-verordnungen durch Nutzung von einschlägigen Portalen

Aufbereitung von Tabellen und Abstimmung der Prioritäten für die Daten-Erfassung

### Ihr Profil:

abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom (FH)) der Chemie, Umweltchemie, Umwelttechnik, Biologie oder eines vergleichbaren Studiengangs

Kenntnisse von Informationssystemen zu Chemikalien

nachgewiesene Erfahrungen in der online Erfassung von Informationen im Kontext der rechtlichen Regelungen bzw. von Chemikalien

praktische Anwendung von Struktureditoren zum Zeichnen chemischer Strukturen

Verständnis von Gesetzestexten im Kontext von Chemikalien- und Gefahrstoffrechtes

Basiswissen zu Informationstechnologien hier webbasierende Anwendungen zur Erfassung und Qualitätssicherung von Daten und Informationen in ein Informationssystem

Ausgeprägte Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit, eine zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise sowie eine hohe Problemlösungs-, Service- und Adressatenorientierung

sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

### Freuen Sie sich bereits jetzt auf:

die Flexibilität eines modernen Arbeitsplatzes – Möglichkeit der mobilen Arbeit, Gleitzeit, Teilzeitmöglichkeiten, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben

die Sicherheit des öffentlichen Dienstes –tarifvertraglich geregeltes Entgelt inkl. Leistungsentgelt/ Altersvorsorge/ Jahressonderzahlung

ein gesundheitsförderndes Arbeitsumfeld – in einer offenen, kommunikativen und diversitätsgeprägten Arbeitskultur

persönliches Wachstum – vielfältige persönliche und fachliche Fortbildungsoptionen

eine begleitete Einarbeitung in einem motivierten und kreativen Team sowie durch vielfältige Qualifizierungsoptionen

Möglichkeit zum Erwerb eines Jobtickets

bei Tätigkeiten in den Fachaufgaben: Gestaltungsspielraum und gesellschaftsrelevante Verantwortung – interdisziplinäre Zusammenarbeit in zukunftsorientierten Aufgabenbereichen im Umfeld der sozial-ökonomischen Transformation und Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Digitalisierung

Nähere Informationen dazu finden Sie unter dem Link: www.umweltbundesamt.de/das-uba/das-uba-als-arbeitgeber/warum-uba.

Wenn Sie Fachfragen zu der ausgeschriebenen Stelle haben, wenden Sie sich bitte an die weitere Ansprechperson.

Wenn Sie Fragen zu dem Bewerbungsprozess haben, wenden Sie sich bitte an die Ansprechperson.

Bewerbungen bitte ausschließlich über das Portal: [https://www.interamt.de/koop/app/trefferliste?stellenangebotliste=1498284](https://www.interamt.de/koop/app/trefferliste?stellenangebotliste=1498284)

Original posting on Umweltbundesamt Dessau-Roßlau's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Umweltbundesamt Dessau-Roßlau is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job