hirly

Deutsches Theater Göttingen GmbH

Technische*r Leiter*in (m/w/d)

Göttingen, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsches Theater Göttingen GmbH

  • Reach the hiring manager at Deutsches Theater Göttingen GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsches Theater Göttingen GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsches Theater Göttingen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technische\*r Leiter\*in (m/w/d)

Vollzeit (39 Std./Woche) | Eintritt zur Spielzeit 2027/2028 (August 2027) oder früher

Das Deutsche Theater Göttingen ist ein Schauspielhaus mit über 180 Beschäftigten, darunter 25 festengagierte Schauspieler\*innen. In vier Spielstätten entstehen jährlich rund 20 Neuproduktionen im klassischen, zeitgenössischen und musikalischen Schauspiel sowie im Kinder- und Jugendtheater. Mit der neuen Intendanz ab der Spielzeit 2027/2028 können Sie die Entwicklung des Hauses von Beginn an mitgestalten. Engagierte, fachlich eigenständige Abteilungen sowie eine offene Zusammenarbeit zwischen künstlerischen, technischen und administrativen Bereichen bilden dafür die Grundlage.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

Sie führen die technischen Bereiche und Werkstätten und vertreten deren technische, personelle und wirtschaftliche Belange gegenüber Intendanz und Verwaltungsdirektion (Geschäftsführung) und weiteren Leitungsbereichen. Dazu gehören insbesondere:

  • Fachliche, organisatorische und personelle Führung der technischen Bereiche und Werkstätten über deren Leitungskräfte
  • Weiterentwicklung von Organisation, Verantwortlichkeiten, zukünftigen Betriebsabläufen und Spielstätten sowie von bereichsübergreifenden Strukturen in der Zusammenarbeit
  • Steuerung technischer Produktionsprozesse von der Machbarkeitsprüfung künstlerischer Konzepte bis zur Übergabe an den Spielbetrieb, sowie Sicherstellung eines reibungslosen technischen Ablaufs im laufenden Proben- und Vorstellungsbetrieb
  • Bereichsübergreifende Personal- und Kapazitätsplanung sowie wirtschaftliche Steuerung der zugeordneten Budgets
  • Entscheidung über technische und organisatorische Durchführbarkeit, Ressourceneinsatz und Sicherheitsmaßnahmen bei Gastspielen, Abstechern und Projekten
  • Organisation und Überwachung von Arbeits- und Brandschutz sowie technischer Betriebssicherheit im Proben- und Vorstellungsbetrieb

Ihre Qualifikation

  • Mehrjährige Erfahrung im Theater- und Repertoirebetrieb, idealerweise mit erster Führungserfahrung, sowie die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und die Zukunft unseres Theaters gemeinsam mit der Geschäftsführung zu gestalten
  • Abgeschlossenes Studium der Theater- und Veranstaltungstechnik, einer verwandten Ingenieurwissenschaft oder eine Qualifikation als Meister\*in für Veranstaltungstechnik bzw. eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Strategisches Denken, technischer Sachverstand und Verständnis für künstlerische Prozesse
  • Klare Kommunikation, verlässliche und kooperative Führung; Fähigkeit, unterschiedliche Interessen zusammenzuführen

Das Arbeitsverhältnis

  • Vollzeitbeschäftigung mit 39 Stunden pro Woche, flexible Arbeitsmodelle sind möglich
  • Arbeitsverhältnis nach dem NV- Bühne SR-Bühnentechnik
  • Individuelle Vergütung entsprechend Qualifikation und Erfahrung
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Zuschuss zu Deutschlandticket, Fahrradleasing und Sportangeboten

Das Deutsche Theater Göttingen fördert die Gleichstellung seiner Mitarbeitenden und begrüßt Bewerbungen aller Fachkräfte – unabhängig von Geschlecht, ethnischer, kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

  • Bewerbung: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen als PDF bis zum 01.01.2027 an
  • [email protected]

Für Rückfragen steht Ihnen Verwaltungsdirektorin Sandra Hinz zur Verfügung.

Original posting on Deutsches Theater Göttingen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsches Theater Göttingen GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job