hirly

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ

Technische*r Mitarbeitende*r (d/m/w)

Leipzig, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen einen Technische\*r Mitarbeitende\*r (d/m/w)

Das UFZ

Das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ ist eine weltweit führende Institution in der Umweltforschung und Teil der Helmholtz-Gemeinschaft, der größten Wissenschaftsorganisation Deutschlands. Mit rund 1.200 Mitarbeitenden in Leipzig, Halle und Magdeburg forschen wir seit 1991 mit einem transdisziplinären Ansatz an den drängenden Herausforderungen unserer Zeit: Biodiversitätsverlust, Klimawandel und Umweltverschmutzung. Unser Ziel ist es, exzellente Forschung in konkrete Lösungen für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu übersetzen und als verlässlicher Partner Transformationsprozesse hin zu einer nachhaltigen und gerechten Zukunft für heutige und kommende Generationen zu unterstützen. Dabei leben wir eine Kultur der Zusammenarbeit, Offenheit und Vielfalt in einem Arbeitsumfeld, das Kreativität und persönliche Weiterentwicklung aktiv fördert.

Die Stelle

Die Aufgabe der Abteilung Bau- und Facility Management (BFM) definiert sich aus der Wahrnehmung der Betreiberverantwortung für den Arbeitgeber bei Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit der Forschungs- und Bürogebäude sowie technischen Anlagen, vereinbart mit den Schutzzielen des Gesetzgebers. Weiterhin bietet die Abteilung verschiedene Serviceleistungen als Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und Infrastruktur.

Ihre Aufgaben:

  • Öffnen und Schließen von Deckensystemen
  • Montage von Whiteboards, Pinnwänden, Postern etc.
  • Anbringen von Schildern für das Leitsystem
  • Ausführung von Reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen an Gebäuden und Betriebsausstattungsgegenständen
  • Tägliche Kontrollgänge und Überprüfung der Funktionalität der Geräte und der technischen Ausstattung sowie Kontrolle des Mängelbuches
  • Betreuung und Störungsbeseitigung an betriebstechnischen Anlagen
  • Beseitigung kleinerer Schäden und Meldungen von Geräteschäden, die nicht eigenständig zu beheben sind, an den Stab 'Arbeitssicherheit und Umweltschutz' sowie Sperrung von beschädigten Geräten
  • Betreuung des BFM-Ticketsystems
  • Terminkoordinierung mit der Wartungsfirma

Wir bieten:

  • Die Möglichkeit gemeinsam einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung einer vielfältigen und nachhaltigen Zukunft zu leisten
  • Einen spannenden, sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben
  • Ein umfangreiches und hochwertiges Programm zur Qualifizierung und Weiterbildung
  • Flexible Arbeitszeiten und vielfältige Angebote zur Vereinbarkeit von Careaufgaben und Beruf durch unser Familienbüro
  • Kompetente Unterstützung und Beratung für internationale Kolleg\*innen zum Ankommen am UFZ durch das ‚International Office‘
  • Jahressonderzahlung, vermögenswirksame Leistungen sowie bezuschusstes Deutschland-Job-Ticket
  • Einen Arbeitsplatz in einer pulsierenden Region mit hoher Lebensqualität und sozialer und kultureller Vielfalt

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklich geprägten Beruf, z. B. Klempner\*in oder ein metallverarbeitender Beruf
  • Langjährige Berufserfahrung und fachliches Wissen
  • Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
  • Ausgeprägte Sozialkompetenz, hohes Maß an Teamfähigkeit
  • Hohe Verantwortungs- und Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative und ein hohes Maß an Flexibilität
  • Grundkenntnisse in Englisch

Arbeitsort: Leipzig

Arbeitszeit: 100% (39h/week)

Der Arbeitsplatz ist für eine Besetzung in Vollzeit oder in Teilzeit geeignet.

Bewerbungsfrist: 12.11.2026

Befristung

befristet / Die Besetzung erfolgt vorerst befristet für 2 Jahre; es wird jedoch eine dauerhafte Zusammenarbeit angestrebt. Soweit Bewerbende aus ungekündigten und unbefristeten Arbeitsverhältnissen die fachliche Eignung vorweisen, kann eine direkte unbefristete Einstellung in Aussicht gestellt werden.

Vergütung: nach TVöD bis zur Entgeltgruppe 6 inklusive der Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes

Kontakt:

Alexander Kerns

alexander.kerns[at]ufz.de

+49 341 6025-2364

Ihre Bewerbung:

Um eine faire Auswahl zu gewährleisten, reichen Sie bitte Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, relevante Anlagen) ohne Foto, Altersangabe und Angaben zum Familienstand über unser Online-Portal ein.

Diversität und Inklusion

Das UFZ schätzt Vielfalt und setzt sich aktiv für die Chancengleichheit aller Beschäftigten, unabhängig von ihrer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, des Alters und der sexuellen Identität, ein.

Wir freuen uns auf Menschen, die diverse Hintergründe, Identitäten und Perspektiven repräsentieren. Daher ermutigen wir insbesondere Menschen, die von struktureller Diskriminierung betroffen sind, sich bei uns zu bewerben.

Original posting on Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job