Weber GmbH
Technische:r Redakteur:in (all genders) 25194
Hanau, Hessen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Weber GmbH
- Reach the hiring manager at Weber GmbH on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Weber GmbH, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Marketing
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €55,000 – €65,000 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 18 Nov 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Werden Sie Teil der WEBER GmbH und unterstützen Sie uns bei der Realisierung unserer Kundenprojekte in Hanau als Technische:r Redakteur:in (all genders) 25194
Aufgaben
- Eigenverantwortliche Erstellung der technischen Dokumentation (Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungs- und Instandsetzungsanweisungen, Schulungsunterlagen) für vakuumtechnischen Anlagen gemäß Maschinenrichtlinie / Maschinenverordnung
- Erstellen von Schulungsunterlagen anhand der Handbücher und Input von Fachabteilungen
- Standardisierung und Optimierung bestehender Dokumentationen und technischer Unterlagen hinsichtlich gültiger Gesetze und Normen
- Analyse gesetzlicher Vorgaben und relevanter Richtlinien im Anlagenbau
- Termingerechte Abstimmung mit dem Projektmanagement und allen involvierten Abteilungen
Anforderungen
- Ein erfolgreich abgeschlossenes, technisches Studium im Bereich Technische Dokumentation, Digitale Medien oder einer vergleichbaren Studienrichtung bzw. eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung (z.B. im technischen Produktdesign)
- Fundierte Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau
- Umfassende Anwenderkenntnisse mit Redaktionssystemen (vorzugsweise SCHEMA ST4) und MS-Office-Anwendungen sowie ein solides Grundwissen in strukturierten Daten (XML) und Stylesheet-Sprachen (CSS)
- Ein gutes technisches Verständnis und ein sicherer Umgang mit digitalen Medien
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gehaltsspanne: 55.000 € - 65.000 €
- Die angegebene Gehaltsspanne bildet unseren aktuellen Rahmen für diese Position ab und orientiert sich an Markt- und Unternehmensstrukturen. Das konkrete Gehalt wird anhand von Qualifikation, Erfahrung und Kompetenzen individuell festgelegt und kann in begründeten Fällen auch außerhalb dieser Spanne liegen.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Weber GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Technischer Redakteur SIEMENS (m/w/d)experts I.K. Hofmann GmbH · Amberg, Oberpfalz, Bayern, GermanyFirst seen today
- Technische:r Produktdesigner:in Dokumentation (m/w/d)PPS Pipeline Systems GmbH · Quakenbrück, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
- Technische:r Mitarbeiter:in (m/w/d) für Sanitär-, Heizungs- und KlimatechnikHochschule Weihenstephan-Triesdorf · Freising, Oberbayern, Bayern, GermanyFirst seen today
- Technische(r) Zeichner/-in / Bauzeichner/-in CADSchönhofen GmbH · Halle (Saale), Sachsen-Anhalt, GermanyFirst seen today
- Technische/-r Sachbearbeiter/-in (w/m/d) im Bereich der GrundstücksentwässerungStadt Buchholz i.d.N. Fachdienst Personalwesen · Buchholz in der Nordheide, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job